Женщина; La Trapera, Собирательница; La
Loba, Волчица.

Единственная работа La Loba - собирать
кости. Она собирает и хранит главным
образом то, чему угрожает опасность стать
потерянным для мира. Ее пещера набита
костями всевозможных пустынных тварей:
оленей, гремучих змей, ворон. Но
специализируется она на волках.

Она лазает, ползает, шныряет по montagnas,
горам, и arroyos, сухим руслам рек, в
поисках волчьих костей, а когда соберет
весь скелет, когда последняя косточка
встанет на место и перед ней ляжет
прекрасная белая скульптура зверя, она
садится у огня и думает о том, какую песню
спеть.

А когда решит, встает над зверем, вздымает
над ним руки и заводит песню. И тогда
волчьи ребра и кости лап начинают
обрастать плотью, и зверь покрывается
шерстью. La Loba продолжает песню, и
зверь все больше походит на живого; его
хвост загибается вверх, сильный и
мохнатый.

La Loba поет дальше, и волк начинает
дышать.

A La Loba все поет, так, что гладь пустыни
сотрясается, она поет - и волк открывает
глаза, вскакивает и убегает вниз по каньону.

Он бежит себе где-то, и вот то ли
стремительный бег, то ли плеск реки,
которую он пересекает, то ли луч солнца или
луны, упавший прямо на него, внезапно
превращает волка в смеющуюся женщину,
которая свободно бежит к горизонту.

Так что помните: если вы оказались в
пустыне, когда солнце клонится к закату,
сбились с пути и, конечно, устали, то вам
повезло, потому что вы можете понравиться
La Loba, и тогда она покажет вам кое-что,
имеющее отношение к душе.

Все мы начинаемся с кучки костей, затерянных где-то в

пустыне, с занесенного песком, развалившегося на части