мифопоэтику, жизнь как созерцание и другие предметы в
разных университетах [8].

Иногда меня спрашивают о наиболее памятном событии за
последние несколько лет. Разумеется, их было много, но
совершенно пронзила мое сердце та радость, с которой
старейшины моей семьи встретили первую публикацию этой
книги - ведь для них это был первый случай, когда кто-то из
их рода написал книгу и ее напечатали. Вот вам конкретная
иллюстрация: когда мой восьмидесятичетырехлетний отец
впервые увидел эту книгу, он воскликнул на ломаном
английском: "Книга, книга, настоящая книга!" И прямо там
же, в саду, принялся отплясывать древний чибраки, танец
своей старой родины.

О моей работе

Поскольку я cantadora (хранительница старых историй) и к
тому же женщина, объединяющая в себе две культуры, мне
было бы трудно не заметить, что люди сильно отличаются
друг от друга по своим культурным, психологическим и
другим параметрам. В связи с этим мне кажется, что было
бы ошибкой думать, будто любой путь - это единственный
путь. Данная работа задумана как вклад в понимание того,
что такое настоящая женская психология и чего ей
недостает, - я имею в виду психологию, которая объемлет
все разнообразие женщин и все разнообразие их жизней.

Наблюдения и переживания, накопленные за двадцать с
лишним лет работы с женщинами и мужчинами, привели
меня к выводу, что, независимо от состояния, этапа или
положения, нужно обладать душевной и духовной силой,
чтобы идти вперед - шаг за шагом, преодолевая упорный
встречный ветер, время от времени возникающий в жизни
каждого человека.

Сила приходит не после того, как человек поднялся по
лестнице или на гору, не после того, как он чего-то добился.
Собраться с силой - непременное условие самого процесса
достижения; особенно это необходимо перед его началом и
в продолжении. Но и после тоже. Я убеждена, что самая
насущная сила проистекает от внимания к природе души и
ее развития.

В любом отрезке времени есть много такого, что может
сломить дух и душу, - это могут быть попытки разрушить
намерение или вынудить вас забыть важные вопросы - не
только те, которые касаются практических сторон ситуации,
но и такие, как "где душа этого дела?". Мы идем по жизни,
находим точку опоры, восстанавливаем справедливость,
держимся против ветра, и все это благодаря силе духа.