С/Эаворшпки французских королей. Часть первая

в самом деле, узнав о том, какая роль ему предстоит,
Людовик стал «белее савана», но согласился, ибо не в
его положении было открыто противиться или прене
брегать приказаниями регентши.

С тяжелым сердцем Людовик Орлеанский отбыл в
Ренн и предстал перед герцогиней. Он воочию убедил
ся в том, насколько она похорошела, и лишь с вели
ким трудом удалось ему подобрать слова для изложе
ния просьбы Карла VIII.

Ответ Анны был краток и немного надменен:

— Пусть придет и посмотрит на меня, — сказала
она и заплакала, «ибо очень ненавидела человека, за
которого ее хотели выдать замуж»¹.

Несколько дней спустя состоялась встреча Карла и
Анны, подготовленная весьма искусно. Король, как гла
сит хроника, отправился паломником в часовню у во
рот Ренна и, помолившись там, пересек, «как бы по
неведению», укрепления. Но поскольку на самом деле
его сопровождали 50 лучников и 100 рыцарей, это «па
ломничество» было равносильно официальному вступ
лению во владение городом.

Засим Карл направился ко дворцу герцогини Бре
тонской, чтобы там торжественно приветствовать ее.
Они остались одни. Сейчас у них была возможность
вдоволь насмотреться друг на друга. Обоих обуревали
совершенно противоположные чувства. Король нашел
герцогиню прелестной и заметил, что у нее полная
обольстительная грудь и что она очень ловко скрывает
с помощью специально изготовленных войлочных по
дошв легкую хромоту, впрочем, совершенно не спо
собную навредить ее обаянию.

Анна же была в отчаянии, ибо король показался ей
сущим уродом. И в самом деле, по словам венецианско
го посла Дзаккарии Ковтарини, у него были бесцветные
подслеповатые глаза, массивный нос, достойный своей

38

¹

Приводится по книге Ги Бретона. (Перев. Г.А. Калашни
ковой.)