Ул.ава 3. Людовик XII и Чезаре Люрджа

Вернувшись после праздников в Париж, Людовик
XII и Мэри поселились в мрачном замке Турнель, на
ходившемся на том самом месте, где ныне простирает
чудеса архитектурные Вогезская площадь.

—    Помолимся за нашего доброго короля! — говори
ли в народе, а тот, между тем, чувствовал себя все
хуже и хуже и явно начинал сдавать. Изнуренный
ночными усилиями, он едва поднимался по утрам и,
совершив короткую прогулку, вновь ложился в пос
тель, дрожа от холода, как старик,

—    Извините меня, милый друг, — говорил он Ма
рии. — Я чувствую себя усталым и полежу. До скорого¹.

Тогда королева, выведенная из равновесия неудач
ными попытками своего супруга, спешно одевалась,

Покинул сердце юный жар.

Я ною, но не будьте строги,

Я — Меланхолии школяр,

Избитый палками тревоги.

О, дайте состраданье в дар!

Глядите, дни мои убоги:

Слабеет ум, слабеют ноги,

Безумья яростен удар.

Я — Меланхолии школяр.

И еще одно, завершающее:

Мой милый брат, я вас хвалю и славлю
За белых мне подаренных крольчат
К сему вопрос я искренний добавлю:

Вы думаете, я крольчатам рад?

Ах, я уж много лет от сих услад
Живу вдали, и посох тот, которым
Пас тварей милых я с младым напорам,
Изъят из дела и познал покой.

Он сладко спит и глух к моим укорам,
Как те, от коих пользы никакой.

Молчать об этом я условьем ставлю,

Бог ласков к тем, кто вечным сном объят.
¹ Так рассказывает об этом Ги Бретон.

93