I лава 5. J енрих II и Duel ни де Jlyam.be

выплаты пенсиона, достойного мук ревности старого
рогоносца, «который вот уже в течение последних пят
надцати лет бывшая фаворитка забывала ему высы
лать»¹,

Об истинном отношении Анны д’Этамп к супругу
довольно ясно говорит следующая цитата из Брайтона.
«Госпожа д’Этамп, пользовавшаяся особым покрови
тельством короля Франциска и именно поэтому не снис
кавшая любви собственного супруга, ответила некоей
вдове, приступившей к ней с причитаниями в надежде
разжалобить ее своим горем: «Ах, милочка, сколь вы
счастливы в своем положении, ведь не всякой дано ов
доветь», —настолько страстно она этого желала. Так
думают многие, хотя и не все»².

Жан де Бросс вновь вступил в свои права супруга, о
которых он помнил в течение двадцати лет, с нетерпе
нием ожидая лишь случая их предъявить. В результа
те утратившей былое могущество фаворитке пришлось
отдать своему законному супругу во владение земли и
замки, подаренные ей королем: Шеврез, Дурдан и Ли-
мур.

Как в свое время госпожа де Шатобриан, и Анна де
Иисле, бывшая долгое время всемогущей и всевласт
ной герцогиней д’Этамп, была отправлена мужем в Бре
тань — мрачный замок Ардуин, «где ей суждено было
оставаться в заточении восемнадцать лет»,., без вся
кой надежды когда-нибудь увидеть Париж.

Тем не менее, «едва прибыв в Бретань и несмотря
на строгий надзор за собой, бывшая фаворитка пору
чила нескольким надежным людям установить посто
янную негласную связь со двором, дабы быть в курсе
всего там происходящего». «Старая» интриганка (ос
мелимся именно так называть ее) до конца жизни так

¹ Аббат де Брантом. Галантные дамы, гл. VI. (Перев. Г. Р.

227

¹

Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.:
«Мысль». 1993. С. 231.

²

Зингера).