фаворитки французских королей. Часть вторая

принца Конде, которого триста дворян сейчас освобо
дили, Вы хотели пролить королевскую кровь, чтобы
погубить нашу знать. У меня больше нет доверия к
вам, господа Лотарингцы. Вы приказываете вскрыть
череп королю. Клянусь вот этим мечом, которым его
дед¹ спас Францию от Карла V, вам никогда этого не
удастся сделать...

—    Тем более, — сказал Амбруаз Паре, — что мы
уже опоздали, гной разливается...

—    Вашей власти пришел конец, — сказала Екате
рина Лотарингцам, увидев по лицу Амбруаза, что на
дежды нет никакой.

—    Вы убили вашего сына, государыня! — закрича
ла Мария Стюарт и, как львица, метнулась от постели
к окну, схватив за руку флорентийку.

—    Милая моя, — ответила Екатерина, смерив ее
холодным и пристальным взглядом, пропитанным не
навистью, которую она сдерживала уже в течение по-
лугода, — причина смерти короля не что иное, как
ваша неистовая любовь. Ну, а теперь вы поедете цар
ствовать в свою Шотландию, и завтра же вашей ноги
здесь не будет. Регентшей теперь стану я.

Врачи сделали какой-то знак королеве-матери.

—    Господа, — сказала она, глядя на Гизов, — у нас
условлено с господином Бурбоном, которого ныне Ге
неральные штаты назначили верховным главнокоман
дующим королевства, чтобы всеми делами отныне ве
дали мы. Господин кавцлер1

—    Король умер! — сказал гофмаршал, которому
полагалось об этом объявить.

—    Да здравствует король Карл Девятый! — вскри
чали дворяне, пришедшие вместе с королем Наварр
ским, принцем Конде и коннетаблем...

Едва только графиня Фьеско подвела к Екатерине гер
цога Орлеанского, которому через несколько мгновений

262

¹

   Король Франциск I.