" /> Terra Monsalvat :: Просмотр темы - Цвет и плоды граната
Вход
Текущее время Пт Июн 23, 2017 5:13 am
Найти сообщения без ответов
Цвет и плоды граната

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Terra Monsalvat ->       ЦВЕТНИК Королевства Труверов в Саду Наслаждений
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3869

СообщениеДобавлено: Пт Мар 05, 2010 7:50 am
Заголовок сообщения: Цвет и плоды граната
Ответить с цитатой





Цветок граната
Автор - Madhouse http://club.foto.ru/gallery/photos/660909

Последний раз редактировалось: Galina (Вс Окт 10, 2010 10:05 am), всего редактировалось 3 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Etterna
Иерофантесса


Зарегистрирован: 26.08.2009
Сообщения: 737
Откуда: Издалека...

СообщениеДобавлено: Сб Мар 20, 2010 10:21 pm
Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой



Чжу Си

астала пятая луна.
В горах зацвел гранат.
Цветенья алая волна
притягивает взгляд.
Вокруг коляски ни одной —
лишь я взглянуть пришел.
А лепестки уж чередой
скользят в зелёный шелк!


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3869

СообщениеДобавлено: Чт Апр 01, 2010 1:20 pm
Заголовок сообщения: Ли Бо
Ответить с цитатой

Ли Бо

Воспеваю гранатовое дерево, растущее под восточным окном моей соседки



У соседки моей
Под восточным окном

Разгорелись гранаты
В луче золотом.

Пусть коралл отразится
В зеленой воде -

Но ему не сравниться с гранатом
Нигде.

Столь душистых ветвей
Не отыщешь вовек -

К ним прелестные птицы
Летят на ночлег.

Как хотел бы я стать
Хоть одной из ветвей,

Чтоб касаться одежды
Соседки моей.

Пусть я знаю,
Что нет мне надежды теперь, -

Но я все же гляжу
На закрытую дверь.


перевод А.И.Гитовича



Фриц Капелари (1884 - 1950)
Белые птицы на гранатовом дереве (день)
1915
Издатель - Ватанабэ (Watanabe)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3869

СообщениеДобавлено: Ср Июн 23, 2010 9:34 am
Заголовок сообщения: Дерево граната
Ответить с цитатой



огласно древним легендам первое дерево граната посадила Афродита на острове Кипр, в память о своем возлюбленном Адонисе, убитом диким вепрем. Алые нежные цветы граната живут недолго, облетая с порывами ветра - так же, как недолго длилась жизнь прекрасного Адониса - а спелые плоды, растрескиваясь, напоминают открытую рану - рану, нанесенную вепрем.
Гранатовое дерево было в древности символом смерти, и в то же время символом воскрешения и обновления. Душа убитого Адониса опустилась в Тартар – подземный мир, но отчаявшаяся Афродита обратилась к Зевсу, вымолив у него разрешение на то, чтобы Адонис мог возвращаться к ней на летние месяцы.
Так возник наиболее ранний из известных нам культов умирающего и воскресающего бога.


Кому интересно почитать больше об Афродите и Адонисе – прошу сюда
http://www.cyprusexplorer.globalfolio.net/rus/paphos/object/aphrodite_sanctuary/aphrodite_cypria_rossi/index10.php

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3869

СообщениеДобавлено: Сб Окт 09, 2010 3:03 pm
Заголовок сообщения: Свечой в ночной тиши...
Ответить с цитатой




вечой в ночной тиши дремота догорает,
Волны далёкой стон томленье навевает.
Граната рдяный плод лежит у изголовья,
И сердце в этот цвет окрашено любовью.





Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Terra Monsalvat ->       ЦВЕТНИК Королевства Труверов в Саду Наслаждений Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


  Global Folio          

Powered by phpbb.com © 2001, 2005 phpBB Group
              Яндекс.Метрика
     
 
Content © Terra Monsalvat
Theme based on Guild Wars Alliance by Daniel of gamexe.net