" /> Terra Monsalvat :: Просмотр темы - ...А в зеркале бездонном моя тоска
Вход
Текущее время Вс Апр 23, 2017 9:35 pm
Найти сообщения без ответов
...А в зеркале бездонном моя тоска
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Terra Monsalvat -> ПРЕДЕЛЫ СУМРАКА ВЕЧЕРНЕЙ ЗВЕЗДЫ: Холмы Закатных отблесков
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3859

СообщениеДобавлено: Ср Янв 18, 2012 9:41 pm
Заголовок сообщения: Незрячая ночь новолунья
Ответить с цитатой




езрячая ночь новолунья
Соткала из тьмы покрывало,
И звёздные блёстки небрежно
По ткани небес разбросала.

Блестящим стилетом зарница
Индиговый мрак разрезает.
Сверчок одинокую песню
В холодной ночи начинает.

Желтеющий глаз хризантемы
В глубинах заросшего сада.
И сердце печально заплачет
Багряным дождем листопада.


17 января 2012




Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3859

СообщениеДобавлено: Пн Янв 30, 2012 10:04 pm
Заголовок сообщения: Рампы яростный свет
Ответить с цитатой




Рампы яростный свет


Я пришел на этот концерт
Не затем, чтобы здесь скучать;
Пусть играет, кто должен играть,
И молчит, кто должен молчать;
Но все, что я здесь слышал,
Меня погружало в сон;
Дайте мне мой кусок жизни,
Пока я не вышел вон.


Аквариум "Кусок жизни"


Рампы яростный свет, но назначено главной актрисе
Жизни долгий спектакль молчаливо стоять за кулисой.
Люди, судьбы, сплетались на сцене клубком одержимо…
Завершается шоу – избито и неумолимо.

И на сцене трёхлика, в сандалиях алых – Геката.
Слышу скорбную музыку – звуки последнего акта…
Сердца бешеный стук не унять, кровь пульсирует в венах,
Не держите меня! Дайте мне выйти вон! Через сцену!


февраль 2011



[b]


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3859

СообщениеДобавлено: Вт Фев 28, 2012 3:14 pm
Заголовок сообщения: Вновь на пороге алая осень
Ответить с цитатой




Вновь на пороге алая осень

Как же случилось, что не согреться
мне у камина милого сердца?


Хорхе Каррера Андраде



новь на пороге алая осень -
Двери открыты – листья заносит…
Тени деревьев – как привиденья,
В темных ветвях огневое свеченье.
Вечер мерцает светом багряным,
Запах гортензий в воздухе пьяном.
Сад оживает смутным движеньем -
Явь химеричным вспыхнет виденьем.
Так уж случилось, что не согреться
Мне у камина милого сердца…
Горького ветра прикосновенье,
В пепле душевном - углей томленье.


25 апреля 2011






Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3859

СообщениеДобавлено: Ср Мар 07, 2012 2:13 pm
Заголовок сообщения: Расплавленное золото заката
Ответить с цитатой




Ли Цинчжао

Расплавленное золото заката


(Мелодия «Юнюйлэ») перевод: М.Басманова

Расплавленное золото заката
И яшма лучезарных облаков...
Не вместе ты со мною, как когда-то, —
Ты в этот вечер где-то далеко.

Дымятся ветки опушенной ивы,
И звуки флейты грустные слышны,
Поет она про увяданье сливы —
О, таинства извечные весны!

Удался Юаньсяо, тих и светел, —
Принес он радость первого тепла.
Но разве не подует снова ветер
И не нависнет дождевая мгла?..

Друзья по песням и вину гурьбою
Пришли за мной. Коляска ждет давно.
Хочу я быть
Наедине с собою,
Мне не нужны
Ни песни, ни вино.

А в мыслях — процветающий Чжунчжоу,
Чреда ничем не омраченных дней.
Мне праздники весны под отчим кровом
С годами все дороже, все родней.

Усыпанные жемчугом уборы,
И камни изумрудные в косе,
И золотые на шелках узоры,
И состязанье в блеске и красе.

Но все прошло. И вот краса увяла.
От бури жизни — иней на висках.
И я теперь не жажду, как бывало,
В ночных прогулках радости искать.

Мне лучше в стороне,
Вдали от всех,
За занавеской слышать
Чей-то смех.





Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3859

СообщениеДобавлено: Вс Июн 10, 2012 9:10 pm
Заголовок сообщения: Ещё один год...
Ответить с цитатой




ле светит звезда,
Печалясь у замерших вод…
Из рук выпадает
Дозрелый, надтреснутый плод…
Еще один год…

Багрянец заката,
И утренний нежный восход
Раскрасят кистями
Далёкий заоблачный свод.
Еще один год…

Слежу, с замираньем,
Как птицы свободен полет,
Как облако тает,
Как мутной рекою течет
Еще один год…

Прожитого горечь -
Всего лишь пустой эпизод.
И снова затянет
В заверченный жизневорот
Еще один год…


7 июня 2012




Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3859

СообщениеДобавлено: Чт Авг 15, 2013 3:50 pm
Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой



МЕЛАНХОЛИЧНАЯ БАЛЛАДА


легка пылит песчаная дорога -
Проехал рыцарь, чуть коня пришпорив.
Хоть небо ясно, но штормит немного,
И освежает бриз, дохнувший с моря.

Порыв… навесы плавно покачнутся…
Луи, экю, пиастры и динары…
Ведь иногда так славно окунуться
В сумбур средневекового базара.

Скорей к прилавку – там, где украшенья:
Изысканность работы филигранной,
Волшебный блеск сверкающих каменьев,
Роскошества творений чужестранных.

Хорош шатер с цветными зеркалами.
За поворотом - кузница, и можно
Взглянуть на то, как полыхает пламя,
Украсить поясок кинжалом в ножнах.

Ах, вот прилавок – тканями манящий…
Привял цветок, в моей ладошке сжатый,
Корзину с фруктами за мною тащит
Забавный карлик в алом – провожатый.

Ворчит уже: «Давай-ка возвращаться!
Полна плетёнка фруктов и подарков.
Чуток хотели только прогуляться,
А не ходить весь день под солнцем жарким!»


Но вдалеке ещё шатёр высокий,
И любопытно – что там за товары?
Кадит сожженьем жертвенник треногий,
Доносится звучание кифары.

Роскошная и странная обитель:
Вход стережёт красавчик кареглазый.
Лишь только рядом он меня увидел -
С поклонами полог откинул сразу.

Убранство дивного шатра богато -
О, сколько золота, ковров старинных…
Поёт фонтанчик в чаше из агата,
Усыпан пол соцветьями жасмина.

Таинственно бледнеют маски-лица,
Трепещут тени, словно захлебнувшись.
На троне Дева в Чёрном – как царица,
У ног её змея лежит свернувшись.

Из ароматниц – пряный дым струится,
В жаровне угли тлеют светлячками,
А в клетке – окровавленная Птица –
Кричит, и смотрит страшными глазами.

И вязко время потекло по венам,
Тяжелым гулом отозвалось сердце…
В груди у бедной Птицы - бьёт рефреном -
Открыть я захотела клетки дверцу.

Я словно бы во сне - хочу проснуться…
На пол пути рука моя застыла,
И не вздохнуть, ни даже шелохнуться,
Тут Дева в Чёрном вдруг заговорила:

«Давно же я ждала тебя, Принцесса!
В моем шатре проси – что пожелаешь».

Отдёрнул паж услужливо завесу –
Там сундуки каменьями сверкают.

Царица повела рукою тонкой:
«Возьми отрезов бархатных, шелковых,
А хочешь - золотых монеток звонких,
Иль, может, шарф расшитый васильковый?»


Я чуть не плачу, опустив ресницы:
«Ты так щедра и все дары прекрасны.
Но я прошу - отдай мне эту Птицу.
Я выкуп заплатить тебе согласна».


Она же грозно рыкнула, как львица:
«Зачем тебе убогая калека?
Я подарю тебе другую птицу -
Певунью Зачарованного Брега.

Она зальёт твой замок дивной трелью,
Забудешь ты уныние и муки.
Оставь этот комочек жалких перьев!
Его и взять-то неприятно в руки».


К губам поднесши чашу из опала
Смеётся, пригубив хмельной напиток:
«В силки поутру Птица мне попала…
А впрочем… мы с тобою будем квиты

Коль дашь мне слово - клетку я открою.
Себя со мною тайной клятвой свяжешь:
Когда-нибудь, за Тёмною Чертою
Я попрошу – и ты мне не откажешь».


Багряный вечер отпылал закатом,
С несчастной Птицей я вернулась в замок.
Когда в окне угасли блики злата,
Омыла Птицу, смазала бальзамом.

Спускалась ночь под мерный моря ропот,
Одна свеча лишь в сумраке горела.
Я, слушая теней прозрачных шёпот,
Беззвучно в меланхолии сидела.

С печалью Птица на меня смотрела,
И час за часом таяли уныло.
В руках своих бедняжку я согрела…
Чуть слышно Птица вдруг заговорила:

«Ты вспомнила меня, моя Принцесса…
С тобою вместе мы во снах летали,
Над белыми горами и над лесом,
И облака стрелою прорезали.

Нас поясала радуга сияньем,
Цветы в дождях весенних расцветали,
Наполнив мир мечты – благоуханьем,
Ручьи и реки песнями звучали.

Меня – ты знаешь – лестью не приманишь,
Ни серебром меня не взять, ни властью.
Пустопорожними речами не обманешь,
И я звалась твоею Птицей Счастья.

Сжимают сердце холода оковы,
Я ухожу в подземную темницу.
Но помни, если ты захочешь - снова
Смогу я Птицей Счастья возродиться.

И снова будут лица в звёздных искрах,
Опять пьянящей захлестнёт волною…
Так жаль, Принцесса, всё проходит быстро…
Прошу, побудь последний миг со мною».


И зелень глаз наполнилась слезами:
«Когда-то я жила, когда-то пела,
Была твоих владычицей сказаний…»

Последний вздох… безжизненное тело…

Я счастья искалеченную Птицу
Похоронила слева у порога.
Не возводила пышную гробницу,
А посадила лишь терновник строгий.

Колючий куст весной в цветеньи белом
Ласкает взор и дарит мне отраду.
Когда же веет осенью горелой -
Горчащий вкус иссиня-чёрных ягод.

И всякий раз, как замок покидая,
Я выхожу на пыльную дорогу,
Колючки тёрна за подол цепляют:
«Побудь со мной… побудь ещё немного…»


август 2013



Талбот Хьюз. Путь любви тернист

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3859

СообщениеДобавлено: Пн Июн 16, 2014 8:05 pm
Заголовок сообщения: Мне полночь открывает двери
Ответить с цитатой




Мне полночь открывает двери

не полночь открывает двери,
И синью заливают волны.
Вдали - туманный сизый берег,
Благоуханье фрезий сонных…

Где слиты воды с небосводом
Неспешно, мерной чередою
Прошли и растворились годы,
Навек уплыло вдаль былое.

В нём остаются звуки, краски…
Словно на пыльную картину
Смотрю: вот здесь - следы замазки,
На раме – клочья паутины.

Почти угасла позолота,
Померкли киноварь с лазурью,
То ли над морем луч восхода?
А может, в тучах блещет буря?

Я снова слышу зов напрасный,
Солёных парусов звучанье,
Томит тоской пейзаж неясный,
Рождающий воспоминанья,

Когда манил далёкий берег,
Зелёной дымкою окутан,
Суля надежды и потери…
Потерь – года, надежд – минуты.

Ракушки, в кружевах из пены
Среди камней призывно пели,
Баюкал аромат вербены,
Мы зачарованно смотрели

Как тёплые порывы ветра
Луну на небесах качали…
Лишь только ты, мой Ангел Светлый
Утишишь скорби и печали.


Апрель-май 2014






Последний раз редактировалось: Galina (Сб Ноя 07, 2015 6:04 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3859

СообщениеДобавлено: Сб Май 30, 2015 3:32 pm
Заголовок сообщения: Мой зимний цветок
Ответить с цитатой





Опять обжигаешь… Мне хочется сна и покоя,
А раньше казалось - к великому чуду причастна…
Мой зимний цветок, это ты меня сделал такою -
Безмерно усталой… Несчастной, несчастной, несчастной!

Кира Костенко Зоряна


огда-то давно, этот мир, ярким солнцем согретый,
Подобно источнику зелень дарил и прохладу.
Мы в небе ловили лучи первозданных рассветов,
И слушали, в ночь уходя, соловья серенады.

Теперь же – зима… Дремлют в сумраке снежные дали,
Парит недосказанность тенью бесшумной совиной.
И чувства, и ум, словно цепью морозы сковали,
Наш яркий цветок изукрасил иголками иней.

Мой зимний цветок! Там, на грани безмолвной пустыни
Холодные звёзды нам блещут, без сна и покоя.
Свеча догорает, и руки от холода стынут,
И только печаль полотно молча вьёт кружевное.


30 мая 2015





Последний раз редактировалось: Galina (Пт Сен 25, 2015 2:44 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3859

СообщениеДобавлено: Вс Сен 06, 2015 3:50 pm
Заголовок сообщения: Ночная сова
Ответить с цитатой



Ночная сова


Стихотворение написано на музыку блистательного Рика Уэйкмана "Ночные совы"
(Rick Wakeman "Night Owls")



Туманной пеленой
Под рыжею сосной
Окутан как мантильей луг.
В низине старый дом
И в воздухе ночном
Едва лишь слышен сердца стук.

Там лунным серебром
Сияет бурелом
Светлозвездный фантом
Тянет лучи
К свету свечи.
И огненный цветок
Как чаяний залог,
Но слышу я - сова кричит.

Цветы роняет сирень,
Смутная тень
В свете луны кружит.
И у колонн
Спит анемон
В темных морщинах плит…
Спит….

Закрытое окно
И в комнате темно,
Угасшая дымит свеча.
Часов настенных бой,
И штормовой прибой
Как траурный псалом звучат.

Смолистый запах густой,
Скорбный покой,
Холодом в щель сквозит.
Явь или сон?
Крик или стон?
Стражница сна не спит…
Не спит….

♫ ♫ ♫

Янтарный глаз блеснёт,
Сова к окну прильнет,
Судьбу пророчит вещим сном.
И там в моих руках
Остался только прах,
Развеянный совы крылом.

Расширился зрачок,
И кровь стучит в висок -
Вдали опять тропы излом.
За треснувшим стеклом
Всю ночь шумит крылом,
Просится сова…
Просится сова…
Просится сова в мой дом.




Символика совы амбивалентна, но в контексте этой песни сова – птица ночи и сна, имеющая дар пророчества, выступает как символ меланхолии, печали, грусти и одиночества, олицетворяя собой опустошение, ночь, сон, темноту. В то же время, согласно поверьям индейцев Северной Америки, сова может прийти на помощь, а ее перья, укрепленные в головном уборе, защищают от зла.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата


Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3859

СообщениеДобавлено: Пт Сен 25, 2015 2:43 pm
Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой




онаты голос фортепианный
Сквозь моросящий дождь доносит
Полузабытый сон медвяный,
Миндальный привкус светлых вёсен…
К стеклу приник листок багряный,
Трепещет, будто что-то просит.
Который год сады туманны,
И за окном – лишь только осень.


21 сентября 2015


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Terra Monsalvat -> ПРЕДЕЛЫ СУМРАКА ВЕЧЕРНЕЙ ЗВЕЗДЫ: Холмы Закатных отблесков Часовой пояс: GMT
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


  Global Folio          

Powered by phpbb.com © 2001, 2005 phpBB Group
              Яндекс.Метрика
     
 
Content © Terra Monsalvat
Theme based on Guild Wars Alliance by Daniel of gamexe.net