УИЛЬЯМ ЭКХАРДТ. МАТЕМАТИК____________________________________________189
просто персонализацией
этого процесса. Эта иллюзия имеет под собой вполне солидное основание. Рынок ведет
себя во многом как наставник, пытающийся привить плохую технику торговли. Беда
в том, что большинство людей усваивают эти уроки слишком хорошо.
— Пожалуйста,
расскажите поподробнее. Какие именно уроки преподает этот наставник?
— Поскольку большинство небольших и умеренных
прибылей имеет тенденцию исчезать, рынок учит вас хвататься за них прежде, чем
они успеют ускользнуть. Поскольку рынок проводит больше времени в консо лидации,
чем в трендах, он учит вас покупать на права лих и продавать на подъемах.
Поскольку рынок вновь и вновь возвращается к одним и тем же ценам, кажется, что
если вы подождете достаточно долго, он вернется к тем ценам, на которых
находился ранее — тем самым он учит вас держаться за плохие сделки. Рынок любит
заманивать вас ложной безопасностью успешных на первый взгляд технических
приемов, которые нередко в длительной перспективе оказываются катастрофически
убыточными. Общая идея здесь состоит в том, что то, что работает чаще всего,
как правило, оказывается поч ит. противоположным тому, что работает в
длительной перспективе.
Главная мысль,
пронизывающая комментарии Экхар-дта, заключается в том, что то, что кажется
приятным, обычно делать нельзя. В одном из примеров ученые, занимающиеся
теорией принятия решений, продемонстрировали, что люди постоянно предпочитают
выбирать верный выигрыш, а не игру, имеющую более высокий уровень вероятного
выигрыша. Они также предпочи-тают играть
с убытком, даже если ставкой является результат худший, чем альтернатива с
гарантированным убытком. Эти инстинктивные предпочтения противоречат, пожалуй,
самому фундаментальному принципу