ЧАРЛЬЗ ФОЛКНЕР. УМ ЧЕЛОВЕКА, ДОБИВАЮЩЕГОСЯ УСПЕХА В ЖИЗНИ__________________________________________________________569

счастливо. Но на самом деле он все это бросил. Теперь он знал, как войти в эмоционально отстраненное состояние, но оно ему не понравилось.

Этот опыт научил меня, что некоторые люди попадают на рынки из-за того, что любят острые ощущения. С тех пор я научился помогать людям, которые испытывают потребность в волнении, находить его в других местах и планировать его так, чтобы их мозг привыкал к мысли, что переход в эмоционально отстраненное состояние заключается не в отказе от волнения, а в вы-делении для него соответствующего времени и средств выражения.

Можете ли вы что-нибудь добавить о том, какие свойства отличают выигрывающих трейдеров от про изрывающих? Последняя необходимая характеристика, отличи юная выигрывающих трейдеров от проигрывающих, относится к тому, что я называю «операционные мета форы». Операционная метафора определяет, как мы ви Дим мир, и она формирует наши убеждения, действия и стиль жизни. Вот лишь некоторые из наиболее рас пространенных метафор, используемых трейдерами для описания рынка — женщина, война, игра. Вот примеры метафор на основе игр или решения головоломок. Ир чард Денис говорит: «Это все равно, что играть сотню партий в шахматы одновременно». Питер Стайдлмайер говорит, что он «решает рынки». Пол Тюдор Джонс обобщает это словами: «Это игра, а деньги — способ вести счет». Каждая операционная метафора приводит мозг трейдера к различным наборам убеждений и раз личным подходам к рынкам, при этом некоторые ока зеваются более эффективными, чем другие.

Сравните метафоры, которые я только что проци-тировал, с некоторыми другими операционными метафорами, которые я часто слышал в торговом зале. «Сегодня меня разорвали на куски» — здесь рынок