Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 32

О показаниях Фурне сообщили королю, который был лично заинтересован в исходе дела. Его реакция не заставила себя долго ждать: 17 сентября королевский советник и шевалье ле Бег де Виллан сообщил прево: «Мой дорогой друг, король велел мне передать вам,... чтобы вы отправили Бретонца на пытку, чтобы узнать всю правду о том, в чем он обвиняется...»1.

Такой поворот дела совершенно деморализовал нашего героя. Претерпев пытку, он полностью изменил свои показания: теперь он признавал, что знал о содержании писем, отправленных герцогу Беррийскому. Якобы в них король сообщал, что раздумал поддерживать кандидатуру епископа Пуатье при назначении архиепископа Санса. Воспользовавшись ситуацией, заявил Фурне, он продал эту информацию епископу за 30 франков золотом.

Однако уже 13 октября Фурне вновь изменил свои показания «и сказал, что это признание он был вынужден сделать под пыткой, куда был отправлен, и из страха, что, если скажет что-то иное, его снова будут пытать»  40.

Итак, обвиняемый вернулся к своей первой версии о стычке с разбойниками и стал усиленно просить, чтобы его процесс шел в присутствии короля. Следствие обратилось к показаниям свидетелей. Первый из них, Жан де Мутероль, 35-ти лет, сопровождал Фурне в злополучной поездке. Он рассказал, «что на следующий день после того, как Бретонец оказался в Шатле, он пошел его навестить. И этот Бретонец рассказал ему, как он хорошо помнит, что потерял свои седельные сумки и письма вместе с ними и что их ограбили в лесу около Пуатье. И что если у него (т.е. у свидетеля - О. Т.) спросят об этом, пусть он именно так и говорит. И он (свидетель - О. Т.) ответил, что сделал бы это охотно, если бы забыл о своем достоинстве.....»2.

39    RCh, I, 523: "Tres-chier et grant ami, le roy m'a commande que je vous die de par lui...que vous faciez mettre a question Le Breton, telement que vous sachiez tout le vray de ce dont il est accuse".

40    RCh, I, 530: "... ecelli confession il fist par force et contrainte de gehine... et pour doubte et paour qu'il avoit que se autre chose congnoissoit ...que de rechief il ne feust questionnez".

1

2

   RCh, I, 535: "... auquel par icelli Breton fu dit comment il savoit bien qu'il avoit perdu ses


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Россиянам могут запретить ввозить из-за границы пармезан и хамон

Национальная мясная ассоциация написала письмо российскому вице-премьеру Алексею Гордееву с просьбой запретить ввозить в страну мясную и молочную продукцию для личного пользования, а также усилить контроль за багажом и ручной кладью на границе.

ВОЗ посоветовала убрать гаджеты от детей до пяти лет

В ВОЗ сообщили, что маленькие дети все больше и больше времени проводят в различных гаджетах, совсем забыв о физической активности. В организации также напомнили о том, что от недостатка такой активности каждый год погибает порядка пяти миллионов человек.

Epic Games готовы отказаться от эксклюзивных игр для магазина EGS

Основатель компании Epic Games Тим Суини в своём Twitter-аккаунте заявил, что готов отказаться от эксклюзивных игр для магазина Epic Games Store при одном условии. Этим условием является согласие Valve отказаться от сервисных сборов в 30% для разработчиков и издателей игр.

IPhone XR признан самым популярным смартфоном в США

Смартфон iPhone XR признан самым популярным в США. По информации фирмы CIRP, ведущей работу в сфере изучения рынка, этот продукт Apple пользуется рекордным спросом у американцев по итогам последнего квартала прошлого года и первого - текущего.

Девелоперы Новой Москвы не успевают за спросом

Объем нового предложения в Новомосковском округе, где сосредоточены основные девелоперские проекты, составил 296 тыс. кв. метров жилья, при этом объем продаж в локации за тот же период достигли отметки в 255 тыс. кв. метров.

Пенсионеры активно меняют свои дачи на квартиры в курортах России

Пенсионеры решили, что содержать дачи невыгодно и меняют садовые домики на квартиры в городах-курортах. Согласно статистическим данным федеральной компании "Талан", свыше 30 % покупателей квартир в городах Черноморского побережья – это люди старше 50 лет, пишет "Федералпресс".

На горе Белой планируют построить самый длинный зиплайн в России

В горнолыжном комплексе «Гора Белая» планируется построить самый длинный зиплайн (экстремальный спуск через ущелье на стальном тросе) в России, протяженность которого составит 1,5 км. Проектом занимается потенциальный резидент туристического кластера «Гора Белая» «ДУ Консалтинг».

Число туристов в Белокурихе на Алтае хотят увеличить в два раза

Находится в предгорьях Алтая, на месте выхода термальных радоновых вод. Как курорт известен с XIX века. В 1960-х годах построено большинство санаториев, в которых сейчас лечатся и отдыхают туристы.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика