Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 32

О показаниях Фурне сообщили королю, который был лично заинтересован в исходе дела. Его реакция не заставила себя долго ждать: 17 сентября королевский советник и шевалье ле Бег де Виллан сообщил прево: «Мой дорогой друг, король велел мне передать вам,... чтобы вы отправили Бретонца на пытку, чтобы узнать всю правду о том, в чем он обвиняется...»1.

Такой поворот дела совершенно деморализовал нашего героя. Претерпев пытку, он полностью изменил свои показания: теперь он признавал, что знал о содержании писем, отправленных герцогу Беррийскому. Якобы в них король сообщал, что раздумал поддерживать кандидатуру епископа Пуатье при назначении архиепископа Санса. Воспользовавшись ситуацией, заявил Фурне, он продал эту информацию епископу за 30 франков золотом.

Однако уже 13 октября Фурне вновь изменил свои показания «и сказал, что это признание он был вынужден сделать под пыткой, куда был отправлен, и из страха, что, если скажет что-то иное, его снова будут пытать»  40.

Итак, обвиняемый вернулся к своей первой версии о стычке с разбойниками и стал усиленно просить, чтобы его процесс шел в присутствии короля. Следствие обратилось к показаниям свидетелей. Первый из них, Жан де Мутероль, 35-ти лет, сопровождал Фурне в злополучной поездке. Он рассказал, «что на следующий день после того, как Бретонец оказался в Шатле, он пошел его навестить. И этот Бретонец рассказал ему, как он хорошо помнит, что потерял свои седельные сумки и письма вместе с ними и что их ограбили в лесу около Пуатье. И что если у него (т.е. у свидетеля - О. Т.) спросят об этом, пусть он именно так и говорит. И он (свидетель - О. Т.) ответил, что сделал бы это охотно, если бы забыл о своем достоинстве.....»2.

39    RCh, I, 523: "Tres-chier et grant ami, le roy m'a commande que je vous die de par lui...que vous faciez mettre a question Le Breton, telement que vous sachiez tout le vray de ce dont il est accuse".

40    RCh, I, 530: "... ecelli confession il fist par force et contrainte de gehine... et pour doubte et paour qu'il avoit que se autre chose congnoissoit ...que de rechief il ne feust questionnez".

1

2

   RCh, I, 535: "... auquel par icelli Breton fu dit comment il savoit bien qu'il avoit perdu ses


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Ученые объяснили, почему люди негативно реагируют на признание в любви

Американские ученые из Ассоциации Глендон установили, что признание в любви нередко воспринимается людьми негативно, так как вызывает подсознательный страх за безопасность. Довольно многие люди в момент признания испытывают бурю негативных эмоций.

Ученые назвали темы, которые не стоит обсуждать с коллегами по работе

Ученые назвали темы, которые никогда не стоит обсуждать с коллегами по работе, чтобы не попасть под внезапное сокращение. Психологи предоставили 6 тем, каждая их которых может негативно сказаться на карьере работника.

Ученые выяснили, как можно бороться с трудностями в жизни

Если человек может свободно и легко с ними общаться, а также иметь возможность поделится своими переживаниями, жизнь станет намного легче. Специалисты также советую начать заводить личный дневник, в который можно будет записывать все жизненные ситуации.

Стала известна стоимость обновленного телефона Nokia 3310

Стала известна стоимость обновленного сотового телефона Nokia 3310, презентация которого состоится на Mobile World Congress в Барселоне в конце текущего месяца.

В Евпатории морские штормы размывают пляжи

Одной из главных проблем Евпатории в зимний период остается вопрос размытия пляжей. Во время шторма море выносит песок с прибрежной зоны, отмечает администрация города. Представители рабочей группы зафиксировали эту проблему во время рейда по пляжам города.

Пенсионер из Екатеринбурга пересечет Байкал на коньках

Весь маршрут Леонид намерен преодолеть налегке, ночуя на льду и питаясь консервами. 1000 километров Расстояние, которое необходимо преодолеть 63-х летнему путешественнику Леонид надеется, что результатом похода также станет цикл стихов, которые он планирует посвятить Байкалу.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика