Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 44

Эти картины, как представляется, подходили к описанию судебного процесса даже больше, нежели к описанию церковной исповеди.

Как священник исторгал из кающегося его прегрешения, так и судья должен был добиться признания от обвиняемого. (Собственно, «исповедь» и «судебноепризнание» в старофранцузском обозначались

одним словом - "confession"). Добиться с помощью некоего «средства» (remedium)  68. Исцеление грешника происходило посредством покаяния, тот же термин мы можем встретить и в юридических текстах -например, в королевских ордонансах, где тюремное заключение именуется "penitence"69.

Однако, для церкви медицинская метафора оказалась не бесконечной -на это со всей определенностью указал английский теолог Томас Чобэмский (Thomas de Chobham) еще в начале XIII в.: «... медицина лечит тело, тогда как теология облегчает душу»  70. Для судей ответить на вопрос, что именно они собираются «исправить», заключая человека в тюрьму или посылая его на пытки, - тело или душу - оказалось гораздо сложнее.

Примером того, насколько запутанными были средневековые правовые представления о теле и душе и об их совместном существовании, может служить дело Жанны де Бриг. Она обвинялась в колдовстве, повлекшем за собой тяжелую болезнь Жана де Руйи, местного землевладельца и королевского прево. Довольно скоро, под давлением свидетельских показаний, Жанна призналась, что ей помогал Дьявол (она называла его "Haussibut"), однако их отношения носили весьма оригинальный, если не сказать анекдотический, характер.

Дело в том, рассказывала Жанна, что у нее была некая родственница, которая сама пользовалась услугами Нечистого. И она как-то призналась нашей героине: «... чтобы обладать достоинством и достатком в этом мире, поскольку она боится бесчестия и презрения этого мира больше, чем того (загробного - О. Т.), она отдала этому

68    Так, например, Бальд считал, что при расследовании особо опасных уголовных преступлений следует применять инквизиционный процесс, который является «экстраординарным средством» (inquisitio est remedium extraordinarium) (Baldo degli Ubaldl Consilia. Francfort, 1589. V. IV. Cons. 415). Жак д'Аблеж, напротив, расценивал inquisitio как самое обычное средство для «борьбы с грозящей опасностью» (remedier ап futur peril) и призывал судей активно его применять (d'Ableiges J. Grand Coutumier. P. 625). В RCh термин "remede" также встречается несколько раз - в значении «средство», «лекарство», «утешение» (RCh, I, 524; I, 329; II, 294, 317; II, 128).

69    Ord. Т. 8. Р. 309 (1398): " ...souffrir penitence de prison".

70    "... in physica naturali per quam curantur corpora et aliter in physica theologica in qua sanantur anime" (цитирую no: Beriou N. Op. cit. P. 273). Подробнее об этом авторе см.: Michaud-Quantin P. Sommes de casuistique et manuels de confession au Moyen Age (Xllme-XVIme siecles). Louvain; Lille; Montreal, 1962. P. 21-24.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Вода в реке Уда оказалась в норме

По результатам проведенных исследований качество воды в реке Селенга у сел Кабанск, Истомино, Харитоново, Тарбагатай, озеро Хонхолойское у села Хонхолой, озеро Искусственное в местности «Березка», реки Хилок у села Подлопатки не соответствует санитарным требованиям по содержанию железа и окраске.

Медики научились по-новому лечить нарушения свертываемости крови

Ученые Дальневосточного федерального университета (ДВФУ) совместно с ведущими гематологами России и Европы разработали новую методику ранней диагностики и лечения нарушения свертываемости крови из-за дефицита витамина К. Проведенное исследование основано на анализе наиболее интересных клинических случаев, а результаты опубликованы в журнале DARU-Journal of Pharmaceutical Sciences.

Twitter запускает рекламу нового формата

Новая рекламная сеть Direct Message Cards начнет работать на базе соцсети Twitter уже в ближайшее время. Как заявляют менеджеры компании, рекламный проект позволит полностью захватить сферу личных пользовательских сообщений.

В США совершил первый полет гражданский вариант «Супергеркулеса»

В небе над Алабамой и Северной Джорджией совершил свой первый и сразу успешный полет тестовый образец гражданского самолета модели LM-100J, сконструированный на платформе военного транспортника Super Hercules.

«Азбука Жилья»: старт продаж корпуса 4 АБ в квартале 13 ЖК «Некрасовка»

Агентство недвижимости «Азбука Жилья» сообщает о начале реализации квартир в корпусе 4 АБ в квартале 13 ЖК «Некрасовка». Новый корпус представляет собой 3-секционный 17-этажный панельный жилой дом инновационной серии ДОМРИК.

Смоленская область сохраняет лидерство по темпам строительства жилья

В 2017 году Смоленская область сохраняет лидирующие позиции по темпам жилищного строительства. Об этом на брифинге рассказала начальник регионального департамента по строительству и ЖКХ Елена Соколова.

Армения приглашает: на Севане готовятся к курортному сезону

Как готовятся к летнему сезону на озере и что могут предложить отдыхающим, выяснила корреспондент «МИР 24» Лилит Мадунц. Шум строительной техники на городском пляже не прекращается несколько дней. Здесь демонтируют строительные домики, которые десятки лет стоят в прибрежных зонах Севана.

В Париже презентовали туристический потенциал Казани

В Российском культурном центре в Париже сегодня презентовали туристический потенциал Казани: рассказали об истории города, его достопримечательностях и национальных особенностях.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика