Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 44

Эти картины, как представляется, подходили к описанию судебного процесса даже больше, нежели к описанию церковной исповеди.

Как священник исторгал из кающегося его прегрешения, так и судья должен был добиться признания от обвиняемого. (Собственно, «исповедь» и «судебноепризнание» в старофранцузском обозначались

одним словом - "confession"). Добиться с помощью некоего «средства» (remedium)  68. Исцеление грешника происходило посредством покаяния, тот же термин мы можем встретить и в юридических текстах -например, в королевских ордонансах, где тюремное заключение именуется "penitence"69.

Однако, для церкви медицинская метафора оказалась не бесконечной -на это со всей определенностью указал английский теолог Томас Чобэмский (Thomas de Chobham) еще в начале XIII в.: «... медицина лечит тело, тогда как теология облегчает душу»  70. Для судей ответить на вопрос, что именно они собираются «исправить», заключая человека в тюрьму или посылая его на пытки, - тело или душу - оказалось гораздо сложнее.

Примером того, насколько запутанными были средневековые правовые представления о теле и душе и об их совместном существовании, может служить дело Жанны де Бриг. Она обвинялась в колдовстве, повлекшем за собой тяжелую болезнь Жана де Руйи, местного землевладельца и королевского прево. Довольно скоро, под давлением свидетельских показаний, Жанна призналась, что ей помогал Дьявол (она называла его "Haussibut"), однако их отношения носили весьма оригинальный, если не сказать анекдотический, характер.

Дело в том, рассказывала Жанна, что у нее была некая родственница, которая сама пользовалась услугами Нечистого. И она как-то призналась нашей героине: «... чтобы обладать достоинством и достатком в этом мире, поскольку она боится бесчестия и презрения этого мира больше, чем того (загробного - О. Т.), она отдала этому

68    Так, например, Бальд считал, что при расследовании особо опасных уголовных преступлений следует применять инквизиционный процесс, который является «экстраординарным средством» (inquisitio est remedium extraordinarium) (Baldo degli Ubaldl Consilia. Francfort, 1589. V. IV. Cons. 415). Жак д'Аблеж, напротив, расценивал inquisitio как самое обычное средство для «борьбы с грозящей опасностью» (remedier ап futur peril) и призывал судей активно его применять (d'Ableiges J. Grand Coutumier. P. 625). В RCh термин "remede" также встречается несколько раз - в значении «средство», «лекарство», «утешение» (RCh, I, 524; I, 329; II, 294, 317; II, 128).

69    Ord. Т. 8. Р. 309 (1398): " ...souffrir penitence de prison".

70    "... in physica naturali per quam curantur corpora et aliter in physica theologica in qua sanantur anime" (цитирую no: Beriou N. Op. cit. P. 273). Подробнее об этом авторе см.: Michaud-Quantin P. Sommes de casuistique et manuels de confession au Moyen Age (Xllme-XVIme siecles). Louvain; Lille; Montreal, 1962. P. 21-24.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 
 

Новости

 
Бальзам для губ: 10 сигналов, что вы от него зависите

Вы испытываете удивительное чувство облегчения и удовлетворения, когда мазюкаете губы в невесть какой раз за день бальзамом.

Ученые заявили, что домашние животные продлевают жизнь хозяина

Ученые нашли доказательства того, что домашние животные действительно продлевают жизнь хозяевам. Сотрудники Университета Пенсильвании (США) и Университета Ростока (Германия) рассказали о том, что они изучили данные о состоянии здоровья 92 пациентов, перенесших сердечный приступ.

НТС готовят к выпуску смартфоны с сенсорными гранями

Представители тайваньской корпорации НТС сообщили, что начали разработку гаджета с сенсорными гранями. Сенсорные датчики возьмут на себя все функции боковых кнопок. С помощью нового технологического решения, сенсорные датчики новинки будут выглядеть как привычные кнопки.

Центробанк ожидает смещения вектора хакерских атак на клиентов банков

"В ближайшее время вектор атак постепенно сдвинется в сторону клиентов… Поскольку самым незащищенным остается клиент, то надо работать с повышением осведомленности, повышением финансовой грамотности", — сказал Сычев на конференции "ИТ-бюджет банка 2017".

В Чебоксарах возьмутся за ремонт семи ключевых магистралей

Власти озвучили планы по реконструкции и строительству дорог на ближайшие десять лет В течение ближайших десяти лет в Чебоксарах планируется отремонтировать семь ключевых магистралей.

Госдума изменила сроки выдачи разрешений на строительство

Госдума приняла в среду во втором, основном и третьем, окончательном чтениях законопроект, предписывающий исчислять срок выдачи разрешений на строительство и на ввод объектов в эксплуатацию не в календарных, а в рабочих днях.

В Мурманске состоялось открытие фотовыставки

3 декабря состоялось торжественное открытие новой фотовыставки Дмитрия Бабенко, которое прошло на базе Областной научной библиотеки. Выставка носит название «20 причин отправиться в горы».

Поездка в Якутию обошлась семейной паре в полмиллиона рублей

Поездка в Якутию обошлась российской семейной паре в 570 тысяч рублей. Об этом корреспонденту «Ленты.ру» рассказала руководитель отдела внутреннего туризма туроператора BSI Group Екатерина Медовикова. По ее словам, путешественники приобрели тур «Арктический круиз по реке Лене».

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика