Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 56

человек, описывающий свою любовь, делает это всегда post factum, и реконструкция пережитого (т.е. собственно воспоминание) обладает таким образом определенным привкусом сожаления об ушедшем. Не являлись ли в таком случае рассказы Флорана и Марион о пережитом счастье всего лишь свидетельством их несчастья в настоящем? И если так, не можем ли мы предположить, что их воспоминания в меньшей степени отражали реально происходившее, были - сознательно или нет -приукрашены, дабы создать более резкий контраст с актуальным положением дел?

***

2

Флоран де Сен-JIo был арестован 3 января 1389 г. Он обвинялся в краже аграфа и был схвачен на месте преступления, что существенно уменьшало его шансы выйти из тюрьмы невредимым. Несмотря на столь значительные улики, что-то в облике задержанного не понравилось судьям сразу, а потому лейтенант прево Парижа приказал «поместить его в одиночку, чтобы никто не сделал ему тонзуру» . Как мы помним, эта мера предосторожности никогда не бывала лишней, когда речь шла о профессиональных ворах.

Однако на следующий день Флоран все же объявил себя клириком и в доказательство своих слов продемонстрировал тонзуру, следов которой не было у него на голове в момент ареста4, и заявил, что его следует передать в руки церковных властей. Возмущению судей не было предела: «... видя злобность этого заключенного»1 , они пригласили цирюльников, подтвердивших, что тонзура «выстрижена вовсе не брадобреем, но сделана недавно, всего день или ночь назад, и выщипана

1    Это, впрочем, не означает, что форма записи рассказов не могла подвергнуться изменениям. Напротив, в некоторых случаях мне представляется возможным рассматривать содержание показаний обвиняемых, чьи дела собрал Алом Кашмаре, и форму, в которой они оказались им записаны, как самостоятельный объекты исследования. Речь в этих случаях должна таким образом вестись не только об изложении фактов, но и об их интерпретации автором «Регистра Шатле». Подробнее об «авторской» форме записи протоколов см. часть II «Игра в слова».

2    RCh, 1,201-209.

3    RCh, 1,203: "... 1 ’enfermast tout seul en une prison, afin que par aucun il ne se fait sur sa teste le signe de tonsure".

4    RCh, I, 204: "Lequel prisonnier dist qu'il estoit clert, en possession et habit de tonsure, et que l’en se gardast bien de touchier a sa personne".

1

   RCh, 1,204: ". ...veu le malice dudit prisonnier" (здесь и далее курсив мой - О. Т.).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Медики рассказали о влиянии травяных чаев на здоровье

Травяные чаи набирают все больше популярности на рынке. Продавцы утверждают, что травы, содержащиеся в напитке, обладают целебными свойствами, которые иногда даже способны излечить. Специалисты наоборот утверждают, что такие чаи порой бывают опасны для здоровья.

Минздрав: около 80% женщин идут на роды нездоровыми

Главный специалист российского Министерства здравоохранения по репродуктивному здоровью Олег Апалихин заявил, что около 80% женщин в России "идут на роды нездоровыми".

Создана браузерная Super Mario с королевской битвой на сто человек

Блогер-энтузиаст под ником InfernoPlus сделал браузерную версию классической Super Mario Bros, а ещё добавил в неё режим королевской битвы. Поиграть бесплатно можно прямо сейчас на сайте автора.

В рекламе Watch Dogs Legion обнаружили политическую агитацию

Увидели намеки в слоганах рекламной акции («пора контролировать город и наше будущее») и артах на картинках изображались персонажи Watch Dogs Legion, которые стоят под зонтами, а именно они являются символом пикетов жителей Гонконга, вышедших на улицы против экстрадиции в КНР.Вскоре после этого Ubisoft удалила данные посты из Интернета и принесла свои извинения.

Эксперты уверены в стабилизации цен на недвижимость в Чехии

Специалисты агентства аренды недвижимости Foreigners Brno сообщили, что в Чехии несколько лет подряд растут цены на арендное жилье. Однако в самое ближайшее время средний ценник на жилые пространства в Брно может стабилизироваться.

За квартиры для сирот в Карелии переплачивают

Многие жители Карелии тоже знают эту особенность, и умышленно завышают цену на квартиры - зная, что государство сегодня вынуждено покупать по решению суда квартиры для детей-сирот.

Спрос на автодома вырос в России

Россияне стали чаще покупать дома на колёсах. Как сообщает газета «Известия» со ссылкой на данные сервиса «Авито», за пять месяцев 2019 года спрос на автодома среди жителей страны вырос на 26% по сравнению с предыдущим годом.

Иркутск впечатлил путешествующих авиаторов деревянной архитектурой

Путешественники уже успели посмотреть достопримечательности. Они рассказали, что больше всего их впечатлила деревянная архитектура. Иркутск - не первая точка, где остановились авиаторы.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика