Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 56

человек, описывающий свою любовь, делает это всегда post factum, и реконструкция пережитого (т.е. собственно воспоминание) обладает таким образом определенным привкусом сожаления об ушедшем. Не являлись ли в таком случае рассказы Флорана и Марион о пережитом счастье всего лишь свидетельством их несчастья в настоящем? И если так, не можем ли мы предположить, что их воспоминания в меньшей степени отражали реально происходившее, были - сознательно или нет -приукрашены, дабы создать более резкий контраст с актуальным положением дел?

***

2

Флоран де Сен-JIo был арестован 3 января 1389 г. Он обвинялся в краже аграфа и был схвачен на месте преступления, что существенно уменьшало его шансы выйти из тюрьмы невредимым. Несмотря на столь значительные улики, что-то в облике задержанного не понравилось судьям сразу, а потому лейтенант прево Парижа приказал «поместить его в одиночку, чтобы никто не сделал ему тонзуру» . Как мы помним, эта мера предосторожности никогда не бывала лишней, когда речь шла о профессиональных ворах.

Однако на следующий день Флоран все же объявил себя клириком и в доказательство своих слов продемонстрировал тонзуру, следов которой не было у него на голове в момент ареста4, и заявил, что его следует передать в руки церковных властей. Возмущению судей не было предела: «... видя злобность этого заключенного»1 , они пригласили цирюльников, подтвердивших, что тонзура «выстрижена вовсе не брадобреем, но сделана недавно, всего день или ночь назад, и выщипана

1    Это, впрочем, не означает, что форма записи рассказов не могла подвергнуться изменениям. Напротив, в некоторых случаях мне представляется возможным рассматривать содержание показаний обвиняемых, чьи дела собрал Алом Кашмаре, и форму, в которой они оказались им записаны, как самостоятельный объекты исследования. Речь в этих случаях должна таким образом вестись не только об изложении фактов, но и об их интерпретации автором «Регистра Шатле». Подробнее об «авторской» форме записи протоколов см. часть II «Игра в слова».

2    RCh, 1,201-209.

3    RCh, 1,203: "... 1 ’enfermast tout seul en une prison, afin que par aucun il ne se fait sur sa teste le signe de tonsure".

4    RCh, I, 204: "Lequel prisonnier dist qu'il estoit clert, en possession et habit de tonsure, et que l’en se gardast bien de touchier a sa personne".

1

   RCh, 1,204: ". ...veu le malice dudit prisonnier" (здесь и далее курсив мой - О. Т.).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Комплексная модернизация Боткинской больницы завершится к 2023 году

Одно из ведущих медицинских учреждений Москвы - Городскую клиническую больницу имени Боткина – в скором времени модернизируют так, чтобы она отвечала самым последним стандартам. Сейчас в больнице, открытой в 1910 году, начата масштабная модернизация и ведется капитальный ремонт нескольких корпусов.

На Украине с начала года от кори умерло 11 человек

На Украине с начала 2019 года корью заболело 30 794 человека, в том числе 16 969 детей, сообщила в понедельник пресс-служба министерства здравоохранения Украины со ссылкой на данные Центра общественного здоровья.

У Крымского моста установят сканеры

На подходах к Крымскому мосту будут установлены сканеры для проверки железнодорожных вагонов, сообщил «РИА Новости» директор по производству компании «Скантроник Системс» Сергей Симочко. Устройства будут определять тип и массу груза.

Сооснователь WhatsApp призвал пользователей удалить Facebook

Сооснователь мессенджера WhatsApp Брайан Эктон призвал пользователей удалить Facebook, читая лекцию в Стэнфордском университете (Калифорния, США). Об этом сообщает BuzzFeed News.

На Сахалине вводят соцконтракты для переселенцев из аварийного фонда

В настоящее время в Сахалинской области 426 тысяч кв.м. жилья признано аварийным и непригодным для проживания. Это около 4% всего жилого фонда островного региона. В 2019 году финансирование региональной программы расселение увеличивается с 1,2 до 4 млрд рублей.

Группа компаний NordEst выставила на продажу активы за 528 млн рублей

Группа компаний NordEst продает складской комплекс в Металлострое, производственную площадку в Пикалево, складскую базу в Сланцах, а также два участка в Кингисеппе. Владелец оценил убыточные активы в 528 млн рублей, сообщает "Деловой Петербург".

Более 36 тысяч туристов из Китая отдохнули в Иркутской области за два месяца

Свыше 36 тысяч туристов из Китая отдохнули в Иркутской области в январе-феврале 2019 года. Представители КНР традиционно расположились на первой строчке в рейтинге направлений въездного туризма Приангарья. Всего в регионе отдохнули более 50 тысяч иностранцев.

У российских туристов растет интерес к путешествиям в Турцию

По прогнозам специалистов, в этому году у российских туристов увеличится спрос на путешествия внутри страны и в Турцию. К таким выводам пришли в Ассоциации Туроператоров. По прогнозам организации от 70% до 80% всех продаж туров на грядущее лето придется именно на Россию и Турцию.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика