Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 56

человек, описывающий свою любовь, делает это всегда post factum, и реконструкция пережитого (т.е. собственно воспоминание) обладает таким образом определенным привкусом сожаления об ушедшем. Не являлись ли в таком случае рассказы Флорана и Марион о пережитом счастье всего лишь свидетельством их несчастья в настоящем? И если так, не можем ли мы предположить, что их воспоминания в меньшей степени отражали реально происходившее, были - сознательно или нет -приукрашены, дабы создать более резкий контраст с актуальным положением дел?

***

2

Флоран де Сен-JIo был арестован 3 января 1389 г. Он обвинялся в краже аграфа и был схвачен на месте преступления, что существенно уменьшало его шансы выйти из тюрьмы невредимым. Несмотря на столь значительные улики, что-то в облике задержанного не понравилось судьям сразу, а потому лейтенант прево Парижа приказал «поместить его в одиночку, чтобы никто не сделал ему тонзуру» . Как мы помним, эта мера предосторожности никогда не бывала лишней, когда речь шла о профессиональных ворах.

Однако на следующий день Флоран все же объявил себя клириком и в доказательство своих слов продемонстрировал тонзуру, следов которой не было у него на голове в момент ареста4, и заявил, что его следует передать в руки церковных властей. Возмущению судей не было предела: «... видя злобность этого заключенного»1 , они пригласили цирюльников, подтвердивших, что тонзура «выстрижена вовсе не брадобреем, но сделана недавно, всего день или ночь назад, и выщипана

1    Это, впрочем, не означает, что форма записи рассказов не могла подвергнуться изменениям. Напротив, в некоторых случаях мне представляется возможным рассматривать содержание показаний обвиняемых, чьи дела собрал Алом Кашмаре, и форму, в которой они оказались им записаны, как самостоятельный объекты исследования. Речь в этих случаях должна таким образом вестись не только об изложении фактов, но и об их интерпретации автором «Регистра Шатле». Подробнее об «авторской» форме записи протоколов см. часть II «Игра в слова».

2    RCh, 1,201-209.

3    RCh, 1,203: "... 1 ’enfermast tout seul en une prison, afin que par aucun il ne se fait sur sa teste le signe de tonsure".

4    RCh, I, 204: "Lequel prisonnier dist qu'il estoit clert, en possession et habit de tonsure, et que l’en se gardast bien de touchier a sa personne".

1

   RCh, 1,204: ". ...veu le malice dudit prisonnier" (здесь и далее курсив мой - О. Т.).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Роспотребнадзор планирует привить от гриппа 45% россиян

Попова добавила, что в сезон заболеваемости 2017-2018 г. болезнь будет вызывать новый штамм вируса гриппа А. И пояснила, что в 2017 г. ожидается новый штамм вируса А (Н1N1), так называемого свиного гриппа, и 2 прежних варианта вируса гриппа A (H3N2), гонконгский вариант и вариант вируса гриппа B.

Вирус Коксаки: Роспотребнадзор получил 832 обращения от заразившихся

Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека сообщила, что на горячую линию ведомства поступило 832 сообщения от россиян, которые заразились вирусом Коксаки на территории Турции. Такое заявление сделала руководитель Роспотребнадзора Анна Попова.

Солнечный ветер вызвал магнитную бурю на Земле

Солнечный ветер вызвал магнитную бурю на Земле. Об этом ТАСС сообщил заведующий лабораторией вариации космических лучей ИЗМИ РАН Анатолий Белов. Магнитная буря оценивается в четыре балла из девяти возможных.

Ученые: Черные дыры поедают «галактики-медузы» изнутри

Черные дыры поедают «галактики-медузы» изнутри. Такое заявление сделали итальянские ученые после исследований, проведенных с помощью специализированного оборудования. В результате многочисленных наблюдений астрономы обнаружили пять «галактик-медуз» с черными дырами изнутри.

Тульским отделением Сбербанка за полгода выдано 2224 ипотечных кредита

Кстати, в мае и июне 2017 года в Сбербанке зафиксированы рекордные выдачи по сравнению с аналогичными периодами прошлых лет: было выдано около 154 млрд. рублей.

Глава ВТБ прогнозирует снижение средней ставки по ипотеке до 10%

Глава банка ВТБ Андрей Костин на встрече с президентом России Владимиром Путиным заявил, что к концу года средняя ставка по ипотеке в России с нынешних 11% снизится до 10%.

Поток иностранных туристов в Новосибирск вырос на 50%

За шесть месяцев 2017 года, по оценкам члена правления Новосибирской ассоциации туристских организаций Виктора Данна, поток иностранных туристов в Новосибирск увеличился на 50%. Столицу Сибири в основном посещают туристы из Китая.

Сибирячка испугалась вируса Коксаки и потеряла деньги за путёвку в Турцию

Предвкушение отдыха испортили недавние сообщения Ростуризма о том, что в Турции участились случаи заражения вирусом Коксаки — он сопровождается высыпаниями на ладонях, ступнях и во рту.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика