Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 116

- Правда в том, что мне больше не о чем сказать, кроме того, что я уже вам рассказал»1.

Однако, в окончательном приговоре по уголовному делу уважительное «вы» могло заменяться на уничижительное «ты»: «...ты, Жанна, обычно называемая Девой, была обвинена...»  75, «Мы заявляем, что ты, Жиль де Ре,... найден виновным в ереси»  76.

Как отмечает Ф.Мишо-Фрежавиль, речь в этом случае шла вовсе не о попытке каким-то образом сблизиться с обвиняемым, завоевать его доверие или, напротив, оскорбить его или унизить. По ее мнению, мы имеем здесь дело с обычными формульными записями приговора  77. Обращение на «ты» свидетельствовало, что вина человека доказана, что он признан преступником, которого надлежит исключить из общества -причем сделать это еще на уровне текста: «...и будешь ты повешен высоко и далеко от земли, чтобы ты понял, что эта земля, которую ты не побоялся осквернить, отныне не дарует тебе ни укрытия, ни поддержки... »2.

Однако, чтобы исключить того или иного человека из общества, недостаточно было превратить его в объект отношений, поставить в подчиненное положение во время самого процесса. Чтобы сомнений в принятом решении не возникало, чтобы окружающие вслед за судьями сочли обвиняемого «достойным смерти (dignes de mourir)», следовало создать его соответствующий портрет. При этом судьи менее всего были заинтересованы в том, чтобы рассказывать о жизни обвиняемого. В большей степени они были склонны показать его личность, особенности психики, чувств и поведения3.

Самым простым, но от этого не менее действенным методом для создания психологического портрета преступника было использование уже знакомых нам пустых знаков. Условно их можно разделить на три группы.

1

   Bataille G. Op. cit. P. 239. О вставках прямой речи в судебные протоколы как о еще одном средстве создания образа преступника см. ниже.

2

   GasparriF. Op. cit. P. 178.

3

   Ту же особенность подметила в письмах о помиловании Натали З.Дэвис. Этот прием она называет созданием «иллюзии мимезиса» — т.е. воссозданием ситуации, в которой будет очевидно, что автор письма действовал справедливо (Davis N.Z. Op. cit. P. 95).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
17 человек госпитализировали с подозрением на клещевой энцефалит

Как сообщает пресс-служба регионального управления Роспотребнадзора, число пострадавших уже превысило 3 тысячи человек.

Власти отремонтируют больницу, на которую жаловалась Дарья Старикова

Власти Мурманской области направят около 260 млн рублей на оснащение и ремонт Кировско-Апатитской больницы, на которую пожаловалась умершая от рака Дарья Старикова.

«Кинопоиск» начал продавать премьерные фильмы на сайте

Принадлежащий «Яндексу» сервис «Кинопоиск» начал показывать на своем сайте премьерные фильмы, мультфильмы и сериалы.

В России представили единую национальную систему маркировки товаров

В России появится новая единая система маркировки товаров «Честный знак».

Недвижимость в Объединенных Арабских Эмиратах снова дешевеет

По итогам первого квартала текущего года можно сделать вывод, что для рынка недвижимость Объединенных Арабских Эмиратов наступили не самые лучшие времена.

Поворотной точкой для рынка отопительного оборудования станет 2018 год

Поворотной точкой отсчета после затяжного кризиса 2011-2016 годов в России станет 2018 год: должен увеличиться на 2,5% рост предложения бытовых отопительных котлов.

Приморцам рассказали, где можно купаться летом во Владивостоке

В пресс‐службе администрации Владивостока рассказали, где по итогам проб качества воды можно купаться грядущим летом.

Владивосток вошёл в ТОП-3 гастрономических туристических городов

Крым, Владивосток, Санкт-Петербург, Астрахань и Калининград входят в ТОП-5 российских туристических городов и регионов с самой вкусной рыбой и морепродуктами.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика