Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 116

- Правда в том, что мне больше не о чем сказать, кроме того, что я уже вам рассказал»1.

Однако, в окончательном приговоре по уголовному делу уважительное «вы» могло заменяться на уничижительное «ты»: «...ты, Жанна, обычно называемая Девой, была обвинена...»  75, «Мы заявляем, что ты, Жиль де Ре,... найден виновным в ереси»  76.

Как отмечает Ф.Мишо-Фрежавиль, речь в этом случае шла вовсе не о попытке каким-то образом сблизиться с обвиняемым, завоевать его доверие или, напротив, оскорбить его или унизить. По ее мнению, мы имеем здесь дело с обычными формульными записями приговора  77. Обращение на «ты» свидетельствовало, что вина человека доказана, что он признан преступником, которого надлежит исключить из общества -причем сделать это еще на уровне текста: «...и будешь ты повешен высоко и далеко от земли, чтобы ты понял, что эта земля, которую ты не побоялся осквернить, отныне не дарует тебе ни укрытия, ни поддержки... »2.

Однако, чтобы исключить того или иного человека из общества, недостаточно было превратить его в объект отношений, поставить в подчиненное положение во время самого процесса. Чтобы сомнений в принятом решении не возникало, чтобы окружающие вслед за судьями сочли обвиняемого «достойным смерти (dignes de mourir)», следовало создать его соответствующий портрет. При этом судьи менее всего были заинтересованы в том, чтобы рассказывать о жизни обвиняемого. В большей степени они были склонны показать его личность, особенности психики, чувств и поведения3.

Самым простым, но от этого не менее действенным методом для создания психологического портрета преступника было использование уже знакомых нам пустых знаков. Условно их можно разделить на три группы.

1

   Bataille G. Op. cit. P. 239. О вставках прямой речи в судебные протоколы как о еще одном средстве создания образа преступника см. ниже.

2

   GasparriF. Op. cit. P. 178.

3

   Ту же особенность подметила в письмах о помиловании Натали З.Дэвис. Этот прием она называет созданием «иллюзии мимезиса» — т.е. воссозданием ситуации, в которой будет очевидно, что автор письма действовал справедливо (Davis N.Z. Op. cit. P. 95).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Российские дети с редкой болезнью добились лечения только через суд

Суд Воронежа обязал министерство здравоохранения области обеспечить лекарством двух несовершеннолетних детей, страдающих редким наследственным заболеванием — тирозинемией 1Б типа.

Школа в Магнитогорске закрыта на карантин по пневмонии

Основное здание средней общеобразовательной школы №40 Магнитогорска (Челябинская область) закрыто на карантин по пневмонии.

ASUS готовит смартфон с тройной камерой и планшет на базе Chrome OS

Помимо смартфона, в ASUS готовят и новый планшет.

Российские разработчики не смогут продвигаться в App Store

С 12 декабря 2018 года российские разработчики не смогут рекламировать свои приложения через сервис Search Ads.

В России обновлен рекорд по размеру среднего ипотечного кредита

Новый рекорд по "среднему чеку" по ипотеке зафиксировали в результате исследования специалисты бюро кредитных историй "Эквифакс", передает "РИА Новости".

Тамбовский Телецентр упал в цене

Господин Горшков подал иск в арбитражный суд Тамбовской области из-за «заниженной цены продажи», сообщил „Ъ“ сам господин Горшков.

В Госдуме назвали перспективные маршруты для этнотуризма в России

Председатель комитета Госдумы по делам национальностей Ильдар Гильмутдинов в беседе с Федеральным агентством новостей обозначил перспективные маршруты.

«Алтайская зимовка» впервые пройдет в горах

Первый праздник зимы "Алтайская зимовка" открывает сезон праздников, спортивных соревнований и событий.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика