Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 116

- Правда в том, что мне больше не о чем сказать, кроме того, что я уже вам рассказал»1.

Однако, в окончательном приговоре по уголовному делу уважительное «вы» могло заменяться на уничижительное «ты»: «...ты, Жанна, обычно называемая Девой, была обвинена...»  75, «Мы заявляем, что ты, Жиль де Ре,... найден виновным в ереси»  76.

Как отмечает Ф.Мишо-Фрежавиль, речь в этом случае шла вовсе не о попытке каким-то образом сблизиться с обвиняемым, завоевать его доверие или, напротив, оскорбить его или унизить. По ее мнению, мы имеем здесь дело с обычными формульными записями приговора  77. Обращение на «ты» свидетельствовало, что вина человека доказана, что он признан преступником, которого надлежит исключить из общества -причем сделать это еще на уровне текста: «...и будешь ты повешен высоко и далеко от земли, чтобы ты понял, что эта земля, которую ты не побоялся осквернить, отныне не дарует тебе ни укрытия, ни поддержки... »2.

Однако, чтобы исключить того или иного человека из общества, недостаточно было превратить его в объект отношений, поставить в подчиненное положение во время самого процесса. Чтобы сомнений в принятом решении не возникало, чтобы окружающие вслед за судьями сочли обвиняемого «достойным смерти (dignes de mourir)», следовало создать его соответствующий портрет. При этом судьи менее всего были заинтересованы в том, чтобы рассказывать о жизни обвиняемого. В большей степени они были склонны показать его личность, особенности психики, чувств и поведения3.

Самым простым, но от этого не менее действенным методом для создания психологического портрета преступника было использование уже знакомых нам пустых знаков. Условно их можно разделить на три группы.

1

   Bataille G. Op. cit. P. 239. О вставках прямой речи в судебные протоколы как о еще одном средстве создания образа преступника см. ниже.

2

   GasparriF. Op. cit. P. 178.

3

   Ту же особенность подметила в письмах о помиловании Натали З.Дэвис. Этот прием она называет созданием «иллюзии мимезиса» — т.е. воссозданием ситуации, в которой будет очевидно, что автор письма действовал справедливо (Davis N.Z. Op. cit. P. 95).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
За неделю ОРВИ заболели почти десять тысяч жителей области

Как сообщает саратовский Роспотребнадзор, в регионе с 17 по 23-е апреля зарегистрировано 9873 случая ОРВИ. Это на 18,8% ниже порога эпидемии.

Частный инвестор строит в Барнауле центр реабилитации

Центр реабилитации пациентов с травмами опорно-двигательного аппарата, который войдет в Алтайский медицинский кластер, строят в Барнауле, сообщают Вести. На его строительство инвестор намерен потратить полмиллиарда рублей.

Ученые зафиксировали необъяснимое природное явление «Стив»

Канадские ученые из Университета Калгари зафиксировали необъяснимое природное явление в некоторых зонах Северного полушария Земли, которое назвали «Стив». Атмосферные изменения проявлялись в виде воздушных потоков ярко выраженного фиолетового оттенка.

Ученые выяснили, как снизить риск ожирения у дошкольников

Выяснилось, что на здоровье малышей влияет время сна, пищи и время, которое было проведено у компьютера. Согласно результатам исследования, у детей, которые не соблюдали режим дня, возрастал риск ожирения к 11 годам.

В Новосибирске ожидают роста стоимости вторичного жилья

По итогам первого квартала 2017 года было отмечено снижение стоимости квадратного метра жилья во вновь возведенных домах (снижение на 2,3%). В тоже время эксперты ожидают роста стоимости более востребованного вторичного жилья.

Кому нужны дешевые «хрущевки»

Примечательно, что самыми дешевыми тут являются, как можно было бы предположить, не панельные «хрущевки» (153,9 тысячи рублей за квадратный метр), а именно панельные девятиэтажки (150,8 тысячи рублей за «квадрат»).

Туристическая карта на китайском языке появилась в Новосибирске

Первая туристическая карта China Friendly на китайском языке появилась в апреле 2017 года в Новосибирске. Как сообщили в туристической Ассоциации «Мир без границ», Новосибирск стал третьим городом России, предлагающим бесплатную карту путешественникам из Китая.

Адыгею на майские праздники посетят около 40 тысяч туристов

Значительное число туристов приедут этой весной в Адыгею на туристско-спортивные игры «Интерралли-Белая-2017», которые проводятся уже 40 лет. Мероприятие будет проходить в республике с 25 апреля по 2 мая.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика