Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 158

допустить такого позора . (Илл. 1) Да и следующие статьи обвинения (XII-XVI) 28- о переодевании в мужской костюм - получают дополнительное значение, которое, как представляется, никто из исследователей никогда не рассматривал1.

Дело в том, что проститутки, сопровождавшие в средние века войско, обычно носили именно мужское платье. Любопытное подтверждение этого факта содержится в «Книге об императоре Сигизмунде» Эберхарда Виндеке (ок. 1380-ок. 1440), посвятившего несколько глав своего труда рассказу о Жанне д’Арк и, в частности, знаменитой истории с изгнанием проституток из французского лагеря. Как отмечает автор, передвигались эти дамы верхом и были одеты в доспехи, а потому никто кроме самой Жанны - не мог заподозрить, что это - женщины 30. (Ил. 2) В письмах о помиловании первой половины XV в., которые получали французские солдаты, можно встретить достаточно упоминаний о “femmes de peche”, “ribaudes”, “garses”, “barcelettes”, бывших их «подружками» или «служанками». Как отмечает Филипп Контамин, постоянное присутствие «проституток в мужском платье» или «девушек в одежде пажа» в армии французов в полной мере объясняло негативное отношение их противников - англичан и бургундцев - к Жанне д’Арк, также одетой в мужской костюм, и прозвища, которыми они ее награждали2. Так, Парижский горожанин передавал рассказ о

27    PC, 1, 204: “Interrogate de sompniis patris sui concernentibus earn et suum recessum: respondit quod mater sua pluries dixit ei adhuc cum patre exsistenti, quod pater suus dixerat se habuisse somnia quod dicta Iohanna erat itura cum gentibus armorum... Item audivit a matre sua patrem dicere fratribus suis in hunc modem: Vere, si ego putarem rem contingere quam somniavi de filia, ego vellem quod vos submergeretis earn; et nisi faceretis, egomet earn submergerem”.

28    PC, 1,171-179.

29    Традиционная трактовка этих статей сводится к тому, что Жанну обвинили в нарушении библейского запрета на ношение женщиной мужского костюма (Второзаконие, 22, 5: «На женщине не должно быть мужской одежды, и мужчина не должен одеваться в женское платье; ибо мерзок пред Господом, Богом твоим, всякий делающий сие»). Упорное нежелание Жанны расстаться со своей одеждой послужило в конце концов поводом для объявления ее «вероотступницей», достойной смертной казни. Помимо уже упоминавшейся статьи Сьюзен Шибанофф, см. об этом: Crane S. Clothing and Gender Definition: Joan of Arc // Journal of Medieval and Early Modern Studies. 1996. Vol. 26. № 2. P. P. 297-320. Hotchkiss VR. Clothes Make the Man: Female Cross Dressing in Medieval Europe. N.Y.; L., 1996. Ch. 4 “Trasvestism on Trial: The Case of Jeanne d’Arc”. P. 50-51.

30    Lefevre-Pontalis G. Les sources allemandes de l’histoire de Jeanne d’Arc. Eberhard Windecke. P., 1903. P. 184-185: “Do was ein man under dem here, der hatte sine btilen bi ime, und reit gewoppent, das man sie nit kante. Und do sie all uf das velt koment, do sprach die Maget zu den andern herren und capitanien: “Es ist ein wip under unserm volg”. Do seiten sie alle, sie enwusten keine under in”. См. также: Ibidem. P. 186-187: “Also vant sie die zwo varn[de] dochter uf ein zit, also sie aberittent, wann sie seite vorhin, daz wiber under dem harst weren”.

1

2

   Contamine Ph. Guerre, Etat et societe a la fin du Moyen Age. Etudes sur les armees des rois de


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Поезд «Забота» продолжает помогать приморцам

Как отметил губернатор Приморья Владимир Миклушевский в своем выступлении с ежегодным отчетом Законодательному Собранию края в пятницу, 29 апреля, В этом году была продолжена работа социального проекта автопоезд «Забота» уже двумя составами - взрослым и детским, что позволило приблизить медицинскую помощь к населению, проживающих в отдаленных, труднодоступных районах.

Как лечится алкоголизм и когда лучше всего проходить МРТ

Алкоголизм прогрессирует и состоит из трех стадий. Один из критериев 1 стадии – наличие психологического влечения к алкоголю. На 2 стадии к психологическому влечению присоединяется физическая зависимость в виде похмельного синдрома.

Ученые выяснили, почему люди хотят заняться групповым сексом

Американские ученые выяснили, почему мужчины и женщины изъявляют желание заняться групповым сексом. Об этом сообщил сайт «Актуальные новости». Ученые пришли к выводу, что групповой секс привлекает людей с достатком.

Ученые разгадали причину таинственной глухоты художника Франциско Гойи

Специалист Ронна Эрцано отметила, что выявление причин болезни Гойи стало настоящей загадкой для ученого коллектива. Около двухсот лет таинственная глухота художника ставила в тупик исследователей. Если бы Франциско Гойя жил в наши дни, то его болезнь можно было бы вылечить при помощи имплантатов.

Каждая вторая квартира в новостройках Петербурга продается с отделкой

На квартиры с отделкой приходится до половины жилья в новостройках Санкт-Петербурга и около трети – в Ленобласти. По мнению экспертов, в будущем доля квартир с чистовой отделкой будет расти, а без предчистовой отделки жилья сдаваться практически не будет.

Более половины апартаментов в Петербурге покупают с целью заработка

В этом году более половины сделок по покупке апартаментов в Санкт-Петербурге прошли в инвестиционных целях. По данным аналитиков сети апарт-отелей YE’S, покупатели намерены использовать недвижимость не для собственного проживания, а для получения дохода.

На Кубани создали путеводитель о Сочи к старту Гран-при «Формулы-1»

Власти Краснодарского края запустили серию бесплатных путеводителей «Открывая Кубань», посвященных курортам региона. Первым выпуском стал буклет о Сочи. Он приурочен к старту Гран-при России чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1».

РСТ: спрос на поездки в Европу на майские праздники вырос на 30%

Ранее гендиректор НТК "Интурист" Виктор Тополкараев заявил, что в 2017 году выездной турпоток из России может вырасти на 30%.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика