Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 168

В двух манускриптах «Защитника дам» Мартина Ле Франка, выполненных около 1449 г., на миниатюре были представлены вместе «дама Юдифь», выходящая из палатки Олоферна и сжимающая в правой руке его голову, и Жанна д’Арк с копьем в правой руке и со щитом - в левой 72. (Ил. 4) В «Сводном изложении» инквизитора Франции Жана Бреаля, составленном по материалам процесса о реабилитации,

осада Орлеана сравнивалась исключительно с осадой Ветулии, а действия Жанны - с поступком Юдифи 73.

Как мне кажется, отчасти и по этой причине библейская Юдифь воспринималась людьми средневековья и продолжает восприниматься современными исследователями феномена Жанны д’Арк исключительно в положительном ключе. Никто никогда, насколько мне известно, не сомневался - особенно при сопоставлении с французской героиней - в ее «моральном облике». Однако, как показали мои дальнейшие поиски, сделать это все же следовало...

***

Католическая церковь считает «Книгу Юдифи» канонической и включает ее в Библию. И, хотя ее текст известен в трех разных вариантах, общим местом всегда оставалось убийство предводителя вражеского войска хитрой женщиной и освобождение осажденного города. В «классической» версии Олоферн, генерал Навуходоносора, царя Ассирии, осаждает Ветулию, родной город Юдифи. В еврейских мидрашах (комментариях Библии) Олоферн осаждает Иерусалим. В некоторых византийских источниках он становится военачальником Дария и тоже осаждает Иерусалим 74.

72    BN, Mss. Fr. 12461,12476.

73    Recollectio f. Johannis Brehalli // PN, 2, 405-600, здесь 410: “Unde ipse pius adjutor Deus in tribulatione tunc clementer et in opportunitate succurrit, quando maxime et ad extremum sibi necesse fuit; sicuti populo israelitico, de salute desperanti in Bethulia crudeliter obsesso, concessa est probissima Judith in summo necessitatis articulo, ut eum ab oppressione cui succumbebat liberaret”.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Блокадники просят сохранить для них 46-ю больницу в Петербурге

Чиновники пока только разрабатывают проект. Сегодня депутат Александр Егоров встретился с пациентами и коллективом 46-й «блокадной» больницы, чтобы рассказать о том, на какой стадии находится решение об объединении стационара с двумя другими медучреждениями Петербурга.

Анна Минькова проверила работу нескольких поликлиник Краснодара

Кажется, старенькая поликлиника вот-вот лопнет по швам.

Nokia и Apple урегулировали спор по нарушению патентных прав

Финская компания Nokia и американская компания Apple объявили об урегулировании судебных споров по вопросам нарушения патентных прав, а также о старте сотрудничества. В совместном релизе двух компаний говорится о том, что Nokia и Apple согласились на многолетнюю патентную лицензию.

Alibaba создаст 1 млн автомобилей на новых источниках энергии

Другими словами, дочерняя компания Alibaba собирается привлечь к работе специалистов Dongfeng Motor Group и SIAC Motor, чтобы совместно с ними создать самые экономичные в мире автомобили на новых источниках энергии.

Съемное жилье в России стало самым доступным с 2006 года

Наем жилья стал самым доступным, начиная с 2006 года. В первом квартале прошлого года аренда "однушки" в среднем по России обходилась в 43% от зарплаты, в 2015-м — в 48%.

Собственник ТЦ Гименей продает свой бизнес

Александр Удодов является собственником торгового центра Гименей. Он решил продать два участка под строительство жилой и коммерческой недвижимости в Южном и Западном административном округе города Москвы.

В Сочи заканчивают подготовку к сезону

Официальный старт курортного сезона в Сочи назначили на 27 мая.

Почти половина россиян планирует провести лето дома

Почти половина жителей России (47%) планирует провести лето дома. Об этом свидетельствуют данные опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ).

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика