Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 197

0.T.),    и я поклялся защищать моих прихожан». «Но Жиль де Лаваль не верит в Бога!» - восклицают девушки. «Тем хуже для него!» - отвечает старик и исчезает. История заканчивается словами: «Снова девушки поют песни и танцуют на лугу. Нет больше Жиля де Лаваля! Синяя Борода умер!».

Второй рассказ посвящен появлению синей бороды у Жиля де Ре. Мимо замка Жиля де Ре едут граф Одон де Тремеак (Odon de Tremeac) и его невеста - Бланш де Лерминьер (Blanche de L'Herminiere). Жиль (обладающий, как сказано, бородой прекрасного рыжего цвета) приглашает их к себе на обед. Но когда гости собираются уезжать, Жиль приказывает бросить графа в «каменный мешок» и предлагает Бланш стать его женой. Бланш отказывается - Жиль настаивает. Он ведет ее в церковь, где обещает ей свою душу и тело в обмен на согласие. Бланш соглашается и в тот же миг превращается в Дьявола синего цвета. Дьявол смеется и говорит Жилю: «Теперь ты в моей власти». Он делает знак, и борода Жиля де Ре становится синей. «Теперь ты не будешь Жилем де Лаваль, - кричит Дьявол. - Тебя будут звать Синяя Борода». Рассказ заканчивается тем, что с тех пор Жиля все знали только под именем Человека с Синей Бородой 29.

Эти истории давали некоторым авторам повод отказывать сказке в родстве даже с бретонскими легендами30 (в которых, как мы увидим дальше, есть прелюбопытные и весьма подходящие на роль Синей Бороды персонажи).

Первые сомнения в наличии столь тесной связи между реальным историческим лицом и сказочным персонажем появились в конце XIX-начале XX в. Были изучены и сопоставлены друг с другом иные варианты сказочного сюжета (в частности немецкий, записанный братьями Гримм) и сделан вывод о том, что он получил некогда распространение по всей Европе и никак не был связан с личностью Жиля де Ре. Отмечалось также, что бретонский вариант сказки существовал задолго до XV в. 31

29    Bossard Е., abbe. Op.cit. P. 309-310, 311-312.

30    Ibidem. 305-306. В современной литературе аргумент о бретонском происхождении сказки и, следовательно, бретонском ее прототипе по-прежнему остается основным: Cazacu М. De Gilles de Rais a Barbe-Bleue // Cahiers Gilles de Rais. 1992. № 1. P. 33-40. Автор, в частности, пишет, что даже в Бретани сказки типа Т312А, ТЗ 12В бытовали не везде, но только в тех местах, которые близки или соседствуют с бывшими владениями Жиля де Ре — а особенно там, где были зарегистрированы пропажи детей (Ibidem. Р. 37). О бретонском происхождении «Синей Бороды» см. также: Delarue P. Le conte populaire francais. P., 1957. T.

1.    P. 191-196.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Диетологи назвали лучшие продукты для уменьшения жира на животе

По словам Бьюер, одним из лучших продуктов для уменьшения жира на животе является греческий йогурт, отличающийся высоким содержанием белка. Он надолго обеспечивает сытость, кроме того, для вкуса к нему можно добавлять различные безвредные ингредиенты, например, свежие фрукты, ягоды или корицу.

Медики рассказали, какая каша предотвращает болезни кишечника

На первом месте, как утверждает медик, стоит овес, являющийся универсальным средством защиты от массы распространенных недугов. Франциска Рубин уверяет, что употребление каши из овсяных отрубей может снизить вероятность развития опухолей кишечника.

Подтверждено наличие выдвижной камеры у смартфона Xiaomi Redmi K30 Pro

Предполагается, что они будут отличаться наборами памяти. Также оба смартфона Redmi K30 Pro 5G будут поддерживать быструю зарядку мощностью 33 Вт, превзойдя тем самым не только Redmi K30, но и Xiaomi Mi 10.

Первый смартфон с подэкранной камерой заряжается до 50% за 5 минут

Верхний модуль с прямоугольным вырезом указывает на наличие в камере смартфона перископного зума. Линейка Vivo APEX берет начало в 2018 год. Первый Vivo APEX получил выдвижную фронтальную камеру, его преемник в лице Vivo APEX 2019 был лишен разъемов и физических кнопок.

Уже более 17 тысяч заявок поступило на льготную сельскую ипотеку

С 2020 года жители сельских территорий смогут улучшить жилищные условия по специальной льготной программе. Решить квартирный вопрос призвана так называемая сельская ипотека. Ставку по кредиту обещают довольно привлекательную – от 0,1 до 3% годовых.

Глава Минстроя сообщил о росте цен на жилье в России в пределах 4%

В ноябре 2019 года Якушев сообщал, что стоимость жилья в российских новостройках выросла в среднем на 8% на фоне реформы долевого строительства.

Прямой авиарейс из Грозного в Иорданию планируют открыть власти Чечни

Открытие линии может быть осуществлено уже до конца этого года в целях увеличения туристического потока и развития сферы туризма в Чечне и Иордании.

Министерство туризма зафиксировало увеличение турпотока в Израиль

В РФ подчеркнули, что такой динамический рост произошел благодаря совместной плодотворной работе сотрудников Министерства туризма обеих стран. Только в аэропорт Рамон по различным туристическим программам прибыло 3817 путешественников, что на 121% больше, чем в 2019 году того же месяца.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика