Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 197

0.T.),    и я поклялся защищать моих прихожан». «Но Жиль де Лаваль не верит в Бога!» - восклицают девушки. «Тем хуже для него!» - отвечает старик и исчезает. История заканчивается словами: «Снова девушки поют песни и танцуют на лугу. Нет больше Жиля де Лаваля! Синяя Борода умер!».

Второй рассказ посвящен появлению синей бороды у Жиля де Ре. Мимо замка Жиля де Ре едут граф Одон де Тремеак (Odon de Tremeac) и его невеста - Бланш де Лерминьер (Blanche de L'Herminiere). Жиль (обладающий, как сказано, бородой прекрасного рыжего цвета) приглашает их к себе на обед. Но когда гости собираются уезжать, Жиль приказывает бросить графа в «каменный мешок» и предлагает Бланш стать его женой. Бланш отказывается - Жиль настаивает. Он ведет ее в церковь, где обещает ей свою душу и тело в обмен на согласие. Бланш соглашается и в тот же миг превращается в Дьявола синего цвета. Дьявол смеется и говорит Жилю: «Теперь ты в моей власти». Он делает знак, и борода Жиля де Ре становится синей. «Теперь ты не будешь Жилем де Лаваль, - кричит Дьявол. - Тебя будут звать Синяя Борода». Рассказ заканчивается тем, что с тех пор Жиля все знали только под именем Человека с Синей Бородой 29.

Эти истории давали некоторым авторам повод отказывать сказке в родстве даже с бретонскими легендами30 (в которых, как мы увидим дальше, есть прелюбопытные и весьма подходящие на роль Синей Бороды персонажи).

Первые сомнения в наличии столь тесной связи между реальным историческим лицом и сказочным персонажем появились в конце XIX-начале XX в. Были изучены и сопоставлены друг с другом иные варианты сказочного сюжета (в частности немецкий, записанный братьями Гримм) и сделан вывод о том, что он получил некогда распространение по всей Европе и никак не был связан с личностью Жиля де Ре. Отмечалось также, что бретонский вариант сказки существовал задолго до XV в. 31

29    Bossard Е., abbe. Op.cit. P. 309-310, 311-312.

30    Ibidem. 305-306. В современной литературе аргумент о бретонском происхождении сказки и, следовательно, бретонском ее прототипе по-прежнему остается основным: Cazacu М. De Gilles de Rais a Barbe-Bleue // Cahiers Gilles de Rais. 1992. № 1. P. 33-40. Автор, в частности, пишет, что даже в Бретани сказки типа Т312А, ТЗ 12В бытовали не везде, но только в тех местах, которые близки или соседствуют с бывшими владениями Жиля де Ре — а особенно там, где были зарегистрированы пропажи детей (Ibidem. Р. 37). О бретонском происхождении «Синей Бороды» см. также: Delarue P. Le conte populaire francais. P., 1957. T.

1.    P. 191-196.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Тюменские таксисты учились оказывать первую медпомощь

Водители под контролем врачей-реаниматологов выполняли сердечно-легочную реанимацию Тюменские таксисты учились оказывать первую медицинскую помощь. Семинар на эту тему был организован в амбулаторно-поликлиническом отделении в центре «Медицинский город».

Больных инсультом в Челябинской области прооперировали новым методом

26 мая трёх пациентов челябинской областной больницы прооперировали с помощью новой для нашего региона методики защиты сосудов мозга. Она позволила вернуть мужчин в строй без риска повторного инсульта.

В Роскосмосе назвали стоимость стартового стола для запуска «Ангары»

Стартовый стол для запуска ракеты-носителя «Ангара» будет стоить около 60 миллиардов рублей, а возводить объект начнут уже в 2017 году. Такое заявление сделал представитель Роскосмоса во время визита на космодром Восточный замминистра обороны России Тимура Иванова.

Как японцы защитят самолеты от турбулентности при помощи новой системы

Специалистам японского агентства аэрокосмических исследований JAXA удалось разработать систему, предупреждающую о попадании лайнеров в зону турбулентности. Новое устройство действует с помощью лазерных лучей.

Интерпрогрессбанк ввел ипотеку по стандартам АИЖК

Интерпрогрессбанк ввел ипотеку по стандартам Агентства ипотечного жилищного кредитования (АИЖК). Новые программы предназначены для приобретения квартир на первичном или вторичном рынке недвижимости.

Банк УРАЛСИБ: 2017 – год активного роста

Неслучайно в 2016 году Банк не раз занимал высокие строчки рейтингов. По итогам первого квартала УРАЛСИБ вошел в топ-15 рейтинга ипотечных банков («Высшая ипотечная лига») Аналитического центра «Русипотека».

Власти Крыма обещают туристам 500 оборудованных пляжей к будущему лету

Планируется, что в 2017 году в Крым приедут около шести миллионов туристов. В минувшем году этот показатель равнялся 5,6 миллиона человек, сообщает «Федеральное агентство новостей».

Бурятский Шумак признали одним из Золотых курортов России

Ролик иркутского режиссера Дмитрия Слободчикова о турбазе «Шумак» занял второе место на Первом Национальном конкурсе видеопроектов «Золотые курорты России».

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика