Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 197

0.T.),    и я поклялся защищать моих прихожан». «Но Жиль де Лаваль не верит в Бога!» - восклицают девушки. «Тем хуже для него!» - отвечает старик и исчезает. История заканчивается словами: «Снова девушки поют песни и танцуют на лугу. Нет больше Жиля де Лаваля! Синяя Борода умер!».

Второй рассказ посвящен появлению синей бороды у Жиля де Ре. Мимо замка Жиля де Ре едут граф Одон де Тремеак (Odon de Tremeac) и его невеста - Бланш де Лерминьер (Blanche de L'Herminiere). Жиль (обладающий, как сказано, бородой прекрасного рыжего цвета) приглашает их к себе на обед. Но когда гости собираются уезжать, Жиль приказывает бросить графа в «каменный мешок» и предлагает Бланш стать его женой. Бланш отказывается - Жиль настаивает. Он ведет ее в церковь, где обещает ей свою душу и тело в обмен на согласие. Бланш соглашается и в тот же миг превращается в Дьявола синего цвета. Дьявол смеется и говорит Жилю: «Теперь ты в моей власти». Он делает знак, и борода Жиля де Ре становится синей. «Теперь ты не будешь Жилем де Лаваль, - кричит Дьявол. - Тебя будут звать Синяя Борода». Рассказ заканчивается тем, что с тех пор Жиля все знали только под именем Человека с Синей Бородой 29.

Эти истории давали некоторым авторам повод отказывать сказке в родстве даже с бретонскими легендами30 (в которых, как мы увидим дальше, есть прелюбопытные и весьма подходящие на роль Синей Бороды персонажи).

Первые сомнения в наличии столь тесной связи между реальным историческим лицом и сказочным персонажем появились в конце XIX-начале XX в. Были изучены и сопоставлены друг с другом иные варианты сказочного сюжета (в частности немецкий, записанный братьями Гримм) и сделан вывод о том, что он получил некогда распространение по всей Европе и никак не был связан с личностью Жиля де Ре. Отмечалось также, что бретонский вариант сказки существовал задолго до XV в. 31

29    Bossard Е., abbe. Op.cit. P. 309-310, 311-312.

30    Ibidem. 305-306. В современной литературе аргумент о бретонском происхождении сказки и, следовательно, бретонском ее прототипе по-прежнему остается основным: Cazacu М. De Gilles de Rais a Barbe-Bleue // Cahiers Gilles de Rais. 1992. № 1. P. 33-40. Автор, в частности, пишет, что даже в Бретани сказки типа Т312А, ТЗ 12В бытовали не везде, но только в тех местах, которые близки или соседствуют с бывшими владениями Жиля де Ре — а особенно там, где были зарегистрированы пропажи детей (Ibidem. Р. 37). О бретонском происхождении «Синей Бороды» см. также: Delarue P. Le conte populaire francais. P., 1957. T.

1.    P. 191-196.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Технодайджест: легализация телемедицины, госшрифт и «убиваемая» Nokia 3310

Каждую неделю редакция SEOnews собирает самые интересные новости из мира технологий, и рассказывает о них своим читателям. Госдума приняла в третьем чтении законопроект о легализации телемедицины.

Роспотребнадзор советует мыть фрукты под душем и в контрастных ваннах

Отмечается, что в России запрещена продажа овощей и фруктов «в нарезку». При мытье Роспотребнадзор советует не использовать мыло.

Камеры МКС вновь зафиксировали приближение НЛО

Камеры, установленные на Международной космической станции, вновь зафиксировали приближение НЛО. Съемка ведется круглосуточно, и это уже не первый раз, когда в объектив камер попадает неопознанный объект. Видео прямого эфира доступно на каналах в YouTube.

Аномалия Балтийского моря: ученые нашли на дне космический корабль

Шведские ученые сообщили, что найденный ими объект на дне Балтийского моря в 2011 году может быть кораблем инопланетян.

Объем предложения элитного жилья в Москве вырос на 13% за полгода

Аналитики добавили, что после выхода новых объектов объем элитного жилья в продаже вырос на 21% по сравнению с декабрем прошлого года. Объем предложения в премиум-сегменте увеличился на 11%. Средневзвешенная цена 1 кв.м на конец июня составила 703 тыс. рублей.

Вторичное жилье в Алтайском крае подешевело на 20%

"Первичка" держится, "вторичка" падает – Цены на вторичном рынке по-прежнему падают. Если сравнивать с началом 2015 года, падение составило 15-20%, – рассказывает президент «Союза риэлторов Барнаула и Алтайского края» Марина Ракина.

О туризме в Дагестане расскажут российские блогеры

Особенно понравились им еда и гостеприимство. Блогеры готовы рассказать об этих красотах своим многотысячным подписчикам. В онлайн журналах 11 профессиональных блогеров скоро появятся посты о туризме в Дагестане.

За чемоданы придется доплачивать, а у дольщиков будет специальный фонд

Приняты в окончательном чтении поправки в Воздушный кодекс, которые касаются норм провоза багажа. Раньше предполагалось, что если ты купил авиабилет, то твой чемодан, не превышающий определенные нормы по весу, полетит бесплатно.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика