'JI риложения

измен, и он признается, что вознамерился предложить
свои услуги Испании в ее борьбе против Франции. По
правде говоря, он не обольщался, полагая, будто сво
им вмешательством перевесит чашу весов, и, несмотря
на лестное мнение о собственных достоинствах, не смел
надеяться, что осмотрительный Филипп II дорого оце
нит его малоизвестную шпагу. Однако он много раз
бывал в море и знал западные и средиземноморские
порты Франции; занимаясь вооружением экспедиции
Строцци в Бруаже, он собрал много ценных сведений о
состоянии нашего морского флота и портовых городов;
он собирался заново изучить слабые точки в обороне
французского побережья и, выработав собственный план
внезапного нападения, предложить его испанскому пра
вительству. Для переезда через границу он хотел ис
просить соизволения короля, но думал обойтись и без
оного, если ему будет отказано. Несчастный случай,
происшедший, по-видимому, около 1584 года, — о нем
речь впереди —спас Брантома от этой измены. Лошадь
«со злосчастным белым пятном», не предвещавшим
ничего хорошего, — суеверие, сохранившееся и поны
не среди наших кавалеристов, которые пуще огня бо
ятся лошади с четырьмя белыми пятнами на ногах, —
опрокинулась на спину вместе с седоком Брантомом и
раздробила ему бедра. Целых четыре года он провел в
постели и до скончания дней остался хворым и увеч
ным. В постигшем его несчастье он встретил преданно
го друга. Вдова покойного брата Андре стала его пос
тоянной сиделкой и окружила больного неусыпными
заботами. Наш автор, который часто забывает о сде
ланных им признаниях, чтобы похвастаться своими
добрыми или дурными поступками, ставит себе в за
слугу, что всегда был бдительным стражем возле г-жи
де Бурдей, помешал ей вторично выйти замуж и пере
дать в чужие руки состояние, весьма значительное по
тем временам. Не совсем ясно, однако, кто из них кого
оберегал и с чьей стороны была проявлена преданность
семье.

371