Меня интересовало его мнение - не как раввина, а как ученого .- о возможности существования подробных зашифрованных предсказаний будущего, сделанных тысячи лет назад.
- В Библии время обращено вспять, - сказал Штеинзальц. Онимел в виду оригинальный древнееврейский текст. - О будущихсобытиях всегда говорится в прошедшем времени, а о прошлых в будущем.
- Почему? - спросил я.
- Никто не знает. Может быть, это мы движемся против течения времени.
Штеинзальц напомнил мне, что законы физики обладают «временной симметрией» - они сохраняют силу и при обратном ходе времени.
Он раскрыл Библию на книге первого из пророков - Исайи.
- Вот! - сказал Штеинзальц. - У Исайи сказано, что надо смотреть назад, чтобы увидеть будущее. Видите: «Скажите, что произойдет в будущем...» (Ис. 41, 23). Но эти же самые слова можно перевести с древнееврейского иным образом: «Они рассказали о будущем от конца к началу». Их можно понять еще и так: «Читайте буквы в обратном порядке». Понимаете? Как в зеркальном отражении.
Я попробовал прочитать буквы в обратном порядке, но ничего осмысленного и тем более никакого откровения не заметил. И только через несколько лет, когда я уже обнаружил в Книге Пророка Исайи предсказание ядерного удара, я снова посмотрел на это место. Там сказано: «Скажите, что произойдет в будущем, и мы будем знать, что вы боги, или сделайте что-нибудь, доброе ли, худое ли, чтобы мы изумились и вместе с вами увидели» (Ис. 41, 23). И вот, когда я снова попробовал прочитать это в обратном порядке - «рассказать о будущем от конца к началу», - оказалось, что там читаются цифры «5756».
Чтобы увидеть их, не нужен код, - они видны простым глазом.
Они рассказали о будущем от конца к началу 5756/1996 (в обратном порядке)
Итак, в стихе Библии, написанном две с половиной тысячи лет назад, говорилось о возможности «рассказывать о будущем от конца к началу», и в нем же находится записанное в обратном порядке обозначение года, на который предсказывался «атомный холокост»!
Тут же, рядом, упоминается слово «отсрочка».
Перекрывая буквосочетание «5756», в тексте - совершенно открыто, но в обратном порядке - читаются слова: «Они изменили время».
Таким образом, на вопрос, задаваемый цифрами «5756» - «Изменишь ли?» - в тексте древнейшего из апокалиптических видений был получен ясный, недвусмысленный ответ.
Они рассказали о будущем от конца к началу 5756/1996 (в обратном порядке)