ГЛАВА 20. l~05l Ц А Р ° Т В ' 555
8, И сказал Езекие Исаии: какое знамение, что Господь, исцелит меня, и что пойду я на третий день в дом Господень?
9. И сказал Исаие: вот тебе зна-мение от Господа, что исполнить Господь слово, которое Он изрек: вперед ли пройти тени на десять
ступеней или воротиться на десять ступеней?
10. И сказал Езекие: легко тени подвинуться вперед на десять ступеней; нет, пусть воротится тень назад на десять ступеней.
11. И воззвал Исаие пророк к Господу, и возвратил тень назад
в нолитве (Ис. XXXVIII, 13—14) симптомы болезни (ломота в косгях, органическая слабость, затрудненный, воркливый и гнусливый голос, сдавливание дыха-тельных путей); незначительная продолжительность п характер лечение (См. А. Пя-еецкого, Медицина по Виблии и Талмуду. Спб. 1902, стр. 68; ср. Т. Попова, Бнблейские данныя о раздичных болезнях, 1904, стр. 115. Сн. Smith, A dictionary of the Bible, т. II, p. 302. Hastings. A diction, of. the Bible, т. П, p. 324). Но точное определение болезни Езекии, по самой неопредеиенности термина шхин (в Исх. IX, 9 слово это означает гнойные нарывы, а в Иов. II, 7—приказу).
8. Еще не освободившись от чувства страха смерти, больной Езекие просить какого-либо внептняго знамение для увреплеиие веры своей в истину пророческогослова об исцелении его: в ввду трудности обещанного чуда такое желание вполне естественно (Ис. VII, 11. 14. 4 Цар. XIX, 29), почему пр. Исаие некогда сам предложил Ахазу просить какого-либо чуда в удостоверение нетины пророческогослова.
9—11. Ср. Ис. XXXVIII, 8. Таким уверительным знамевием предстоящогоисцеление Езекии явилось чудо, аналогичное чудесному солнцестоянию при Иисусе На-вине (I. Нав. X, 12—14), именно возвращение солнечной ТЕНИ „ПО ступеняи Ахазо-вым (евр. маалот Ахаз, LXX: