можно было видеть
грязь и во многих местах море извергало пламя, дым
и копоть; позднее грязь затвердевала и становилась похожей на мильный
камень. Претор Сицилии Тит Фламиний48 сообщил об этом случае се
нату. Последний отправил послов для принесения умилостивительных
жертв подземным и морским божествам как на островке, так и на Липар-
ских островах. По словам Хорографа, от Эрикоды до Феникоды 10 миль,
отсюда до Дидимы — 30, отсюда до Липары на север — 29, наконец,
оттуда до Сицилии—19, но от Стронгилы — 16. Перед Пахином располо
жены Мелита (откуда происходят маленькие собачки, называемые мелит-
скими) и Гавд; оба пункта находятся в 88 милях от этого мыса. Коссура
лежит перед Лилибеем и перед Аспидой — карфагенским городом (кото
рый называется также Клупеей), расположенным между этими двумя
пунктами на указанном выше расстоянии.49 Перед Сицилией и Ливией
лежат также Эгимур и другие маленькие островки. Таково мое описание
этих островов.
III
1.
После описания областей древней Италии 1 до Метапонтия следует
сказать о примыкающих к ним странах. Соседней страной является Иапи-
гия, которую греки называют Мессапией; местные же жители разделяют
ее на 2 части, одной дают имя страны салентинов (около мыса Иапигии),
а другой — страны калабров. К северу над последними живут певкетии
и давнии, как их называют по-гречески; местные жители именуют всю
страну за Калабрийской областью Апулией. Некоторые из них назы
ваются также педиклами, преимущественно певкетии. Мессапия предста
вляет нечто вроде полуострова, так как она окружена перешейком отБрен-
тесия до Таранта длиной в 310 стадий. Морской путь отсюда вокруг мыса
Иапигии составляет приблизительно 400 стадий.2 Расстояние оттуда до
Метапонтия около 220 стадий, и путь идет по направлению к восходу
солнца. Хотя весь Тарантский залив по большей части лишен гаваней, с
однако здесь, у самого города, находится очень большая и весьма краси
вая гавань, соединенная с городом большим мостом; гавань эта имеет
в окружности 100 стадий. На стороне, прилегающей к самой дальней
части залива, гавань образует с Внешним морем перешеек, поэтому город
расположен на полуострове и корабли можно легко перетаскивать волоком
с обеих сторон, так как перешеек лежит в низкой местности. Участок, на
котором находится город, также низменный, но все-таки немного возвы
шается около акрополя. Окружность древней стены большая, но теперь
большая часть города (та, что у перешейка) заброшена; однако часть
У входа в гавань, где находится акрополь, еще цела и составляет по раз
мерам значительный город. В городе есть прекрасный гимнасий и обшир
ная рыночная площадь, на которой воздвигнута колоссальная бронзовая
статуя Зевса — самая большая после статуи на Родосе. Между рыночной
площадью и входом в гавань находится акрополь с незначительными
— 255 —
