Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 326

другие — равниной; теперь от него не осталось никаких следов; однако
некоторые говорят, что Дорион— это теперешний Олурис или Олура, ле
жащая в так называемом мессенском Авлоне. Где-то здесь находится и
Эхалия, город Еврита (теперешняя Андания — аркадский городок, одно
именный с городами в Фессалии и на Евбее), откуда, по словам поэта,
Фамирис фракиец пришел в Дорион и был лишен дара пения.

26.    Отсюда ясно, что страна, подвластная Нестору, которую всю поэт
называет «землей пилосцев», простиралась по обеим сторонам42 Алфея;
но Алфей нигде не протекает ни через Мессению, ни через Келеэлиду. Ведь
родина Нестора находится в области, которую мы называем трифилийским*
аркадским или лепрейским Пилосом. Действительно, другие Пилосы нахо
дятся на берегу моря, а этот Пилос более чем в 30 стадиях от моря, как это
ясно из стихов Гомера; ибо, во-первых, к спутникам Телемаха посылают
на корабль вестника, чтобы пригласить их на угощение, во-вторых, Теле
мах при возвращении из Спарты не позволяет Писистрату ехать в город, но
велит ему спешно свернуть в сторону к кораблю, так что, стало быть,
не одна и та же дорога вела к городу и к гавани. Таким образом, обратное
путешествие Телемаха можно описать правильно только при этом предполо
жении.

Круны и Халкис они светлозидный уже миновали;

Солнце тем временем село, и все потемнели дороги.

Фею корабль, провожаемый Зевсовым ветром, оставив

Сзади, прошел и священную область эпеян Элиду.

(Од. XV, 295)

До сих пор путь корабля шел к северу, но отсюда он поворачивает на
восток. Таким образом, корабль оставляет прямой курс на Итаку, которого
он держался сначала, потому что женихи устроили там засаду.

Между Итакой и Самом. ..

(Од. IV, 671)

Отсюда отплыл к островам он остроконечным,

(Од. XV, 299)

но thoai43 поэт понимает как «остроконечные» острова. Они принадлежат
к группе Эхинадских и находятся поблизости от начала Коринфского за
лива и от устьев Ахелоя. Миновав Итаку, так что она осталась к югу,
1елемах снова поворачивает на правильный курс между Акарнанией и
Итакой и высаживается на другой стороне острова, не у Кефалленского
пролива, который сторожили женихи.44

27.    Во всяком случае, если предположить, что элейский Пилос и есгь
илос Нестора, тогда было бы неправильно сказано, что корабль, отплыв-

шии в море отсюда, миновал Круны и Халкиду перед заходом солнца, затем
ночью достиг Феи и, наконец, проплыл мимо Элеи; ведь эти местности
находятся к югу от Элеи: сначала Фея, затем Халкида, Круны, потом три-






— 333 -