Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 61

Безусловно, из показаний Марион можно было представить себе суть дела. Однако создается впечатление, что не детали преступления волновали обвиняемую. Скорее, она была полностью погружена в воспоминания о своей, такой прекрасной, но разрушенной любви. Эти воспоминания могут быть сведены нами к одной единственной фигуре любовного дискурса - «Я люблю тебя». «После первого признания слова «Я люблю тебя» ничего больше не значат; в них лишь повторяется -

загадочным, столь пустым он кажется, образом - прежнее сообщение (которое, быть может, обошлось без этих слов)»  21. По мнению Ролана Барта, «Я люблю тебя» даже не является собственно фразой, поэтому субъект никогда не может найти свое место на уровне этого выражения1. Возможно, именно с этим было связано его бесконечное повторение Марион.

«Слова никогда не бывают безумны, безумен синтаксис... В глубине фигуры кроется что-то от «вербальной галлюцинации»: усеченная фраза, которая чаще всего ограничивается своей синтаксической частью («Хотя ты и ...», «Если ты еще не...»). Так рождается волнение, свойственное любой фигуре: даже самая короткая несет в себе испуг напряженного ожидания». Однако, «Я люблю тебя» находится «вне синтаксиса»  23. Следовательно, «волнение», заложенное в этой фигуре, нужно искать на каком-то ином уровне. Вероятно, оно связано с «бездейственным» характером «Я люблю тебя»: субъект произносит фразу и ждет на нее ответа24. Не дождавшись, произносит ее вновь и вновь. Таким образом возникает свойственная данной фигуре «предельная ситуация» - ситуация неудовлетворенного ожидания. Марион говорила «Я люблю тебя» - но Анселин не отвечал ей. Бесконечное повторение одного и того же заменяло синтаксис и само по себе выглядело безумным, давало возможность заподозрить Марион в отсутствии душевного равновесия25. Она и сама, видимо, отчасти понимала это, замечая в разговоре с Марго, что «рискует потерять рассудок, и ей кажется лучше

21    Барт Р. Фрагменты речи влюбленного. М., 1999. С. 409.

22    Там же. С. 84,412.

23    Там же. С. 84-85,410.

24    Интересные замечания о любовном дискурсе рыцарских романов, сводящемуся к «беспомощной» фразе «Я вас люблю», см.: Trachsler R. Parler d'amour. Les strategies de seduction dans "Joufroi de Poitiers" // Romania. 1992-1995. T. 113. P. 118-139.

1

   По мнению Мари Моксьон, подобному дискурсу свойствена форма отношений «я» —>


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
ВЦИОМ узнал отношение россиянок к своему женскому здоровью

63% россиянок пойдут к гинекологу при планировании беременности, а подавляющее большинство опрошенных ВЦИОМ дам (82%) без раздумий обратятся к специалисту, дабы выяснить, есть ли у них наследственная предрасположенность к половым заболеваниям.

Гавайи намерены запретить туристам использовать крем от загара

Сенатор Уилл Эсперо (Will Espero) заявил, что Гавайи намерены войти в историю как первый штат, запретивший солнцезащитные кремы с опасными веществами.

Роскомнадзор объяснил, почему не блокирует Facebook, WhatsApp и Viber

Роскомнадзор не планирует блокировать мессенждеры Facebook, Viber и WhatsApp вслед за Telegram.

Google запретила обходить блокировку Роскомнадзора

Американская компания Google закрыла доступ к функции, которая позволяет обходить блокировку тех или иных ресурсов.

Цена элитных апартаментов в Москве упала на 6%

Общий объем экспозиции в сегменте элитных новостроек по итогам I квартала 2018 года составил около 1820 квартир и апартаментов суммарной площадью 235,6 тыс. кв. м. Аналитики "БЕСТ-Новострой" отмечают, что разброс средних цен в разрезе районов ЦАО в элитном сегменте остается достаточно широким, причем цены на апартаменты более диверсифицированы, нежели на квартиры.

Объем сделок на рынке складов Московского региона вырос – Knight Frank

Средний объем арендной сделки в готовом здании в I квартале 2018 г. составил 9,7 тыс. кв. м. Данный показатель на 1 тыс. кв. м выше, чем за аналогичный период прошлого года.

Таможенники Приморья объяснили задержки на китайской границе

Чтобы избежать неприятностей и не омрачить отдых очередью, Уссурийская таможня рекомендует туристам выезжать в Китай регулярными автобусными рейсами.

Открыта продажа билетов на новый рейс из Владивостока в Пекин

Авиакомпания «Уральские авиалинии» открыла новый международный рейс Владивосток-Пекин-Владивосток.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика