Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 225

мистерия (Mystere d'un jeune enfant donne au diable), в прологе к которой говорилось: «Здесь начинается мистерия или миракль о славной Деве Марии, рассказывающая о маленьком ребенке, посвященном его матерью дьяволу еще до его рождения (que sa mere donna au dyable quant il fut engendre)»1.

Что же касается мотива убийства беременных женщин (бытовавшего, как представляется, отдельно от мотива убийства новорожденных детей), то он получил весьма интересное развитие именно в бретонской литературе.Речь идет о легендарном короле Коморе, якобы правившем в Бретани в VI в.2 Его история представлена в источниках в двух, по-видимому связанных друг с другом, версиях.

Алан Бушар кратко упоминал Комора в своей хронике (конец XV-начало XVI в.). Он сообщал, что этот бретонский король собирался жениться на св.Трифимии (Ste.Triphime) - дочери Героха (Gueroch), графа Ваннского. Он посватался к ней, сыграл свадьбу, и через некоторое время его супруга почувствовала себя беременной. Однажды в часовне, где она молилась, ей явились призраки семи жен короля и стали уговаривать бежать прочь от мужа, говоря, что он убьет ее. Так и произошло - Комор убил свою беременную супругу. Но отец последней обратился с просьбой к св.Гильдасу (St.Gildas), и тот оживил королеву3. Более интересный вариант этой истории принадлежит некоему Альберту Великому, священнику из Морлекса (Morlaix), и содержится в «Жизнеописании святых Бретани», составленном в 30-х годах XVII в.4. Здесь Комор превращался в «злобного и порочного сеньора», графа Корнуальского (comte de Cornuaille, meschant et vicieux seigneur), желающего жениться на старшей дочери Герока (Guerok) - Трифинии (Triphine). Он осмелился просить ее руки, но граф отказал Комору «по причине чрезвычайной жестокости, с которой тот обращался с другими своими женами, которых, как только они становились беременными,

приказывал убивать самым бесчеловечным образом»5.

102    Babelon J. La bibliotheque francaise de Fernand Colomb. P., 1913. P. 142-144, 282-332. Миракль с таким названием был представлен в Метце в 1512 г. (Lalou Е. Mystere d'un jeune enfant donne au diable // Dictionnaire des lettres francaises. P. 1051).

103    О Коморе (Chomor, Conomorus, Chomorus) cm.: Cazelles B. Op. cit. P. 137, n. 5. Французская исследовательница отмечает, что речь могла идти о реально существовавшем персонаже, о котором, в частности, упоминает Григорий Турский в своей «Хронике» (под именем Cuonomorus).

1

2

3

   Bayard J.P. Op. Cit. P. 215. Подробный анализ этого отрывка см.: Cazelles В. Op. cit. P. 137- 139.

4

   Albert le Grand. Les vies des saints de la Bretagne armorique. 3 ed. Renne, 1680.

5

   Ibidem. P. 16: "...a cause de l'extreme cruaute et barbarie dont il avoit use vers ses autres


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В США запретят электронные сигареты и вейпы

Власти США обеспокоены растущей популярностью среди молодежи электронных сигарет. Поэтому властями прорабатывается возможность запрета на электронные сигареты и вейпы. Об этом заявил глава Управления по контролю за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) США Скотт Готтлиб.

В Югорске в детсаду выявили вспышку гепатита

В Югорске в детском саду «Гусельки» выявлены случаи заболевания гепатитом А, сообщается на официальном сайте администрации города. Чтобы не допустить дальнейшее распространение инфекции, в учреждении ввели карантин.

Приложение Google Maps показывает пользователям дорожные камеры

Приложение Google Maps теперь отображает камеры контроля скорости, которые на карте обозначены оранжевыми значками. При приближении водителя к данному устройству приложение оповестит его об этом.

Папа Римский Франциск запустил сайт для молодежи «Кликни и молись»

Папа Римский Франциск заявил о запуске сайта и приложения Click to pray, что в переводе на русский язык означает "Кликни и молись". С такой новостью Папа Римский выступил лично на традиционной воскресной проповеди. Известно, что сайт Click to pray запустили ко Дню католической молодежи.

Рынок складов Московского региона побил рекорд по объему сделок

Годовой показатель объема сделок по аренде и приобретению качественных складских площадей составил 1,6 млн кв. м. Показатель вырос на треть по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, показав рекордное значение за всю историю рынка.

Аксаков: специальный строительный банк не станет монополистом на рынке

Специализированный строительный банк, который будет создан на базе банка "ДОМ.РФ" (до конца 2018 года - банк "Российский капитал") не станет монополистом на рынке кредитования застройщиков.

Первые туристы отправятся в космос в 2019 году

Американские корпорации объявили старт на продажу билетов для полетов в космос. Как сообщил гендиректор «Космокурса» Павел Пушкин, первые туристы отправятся в поднебесье уже в этом году. Однако российский «Космокурс» отправит своих путешественников во Вселенную только в 2025 году.

Новые дороги и инфраструктура привлекут в КБР больше туристов

Строительство новых автомобильных и канатных дорог, гостиниц и обновление инфраструктуры позволит увеличить поток туристов на курорт Приэльбрусье. Об этом заявил министр РФ по делам Северного Кавказа Сергей Чеботарев во время рабочей поездки в КБР.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика