Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 268

к представителю архиепископа) с сообщением о том, что у них есть человек, которого необходимо казнить 12. До момента приведения приговора в исполнение могло пройти какое-то время, поскольку у архиепископа, имевшего в своем распоряжении виселицу, не было собственного палача. Палач по прозвищу Убыток (Dommage), к услугам которого прибегали в то время в Реймсе, проживал в Шалоне, и его следовало каждый раз специально оттуда приглашать13.

Когда палач прибывал на место, назначался день для передачи преступника. Осужденный в сопровождении декана аббатства, бальи и сержантов покидал стены тюрьмы и подходил к камню, около которого его поджидали люди архиепископа. Декан аббатства поднимался на камень и обращался к прево Реймса с речью, объясняя, за какое именно преступление присутствующий здесь человек осужден на смертную казнь. Он предлагал прево забрать этого человека - в обмен на 30 парижских денье. Декан получал от прево деньги, и сержанты аббатства вели преступника дальше - по улице, в конце которой стоял деревянный крест. Только здесь они окончательно передавали его людям архиепископа14.

К этому, весьма подробному описанию, данному сержантом аббатства Жаном Бонбёфом, следует добавить несколько деталей, известных по другим свидетельским показаниям. Так, Ферри Тюрпэн уточнял, что передача преступника происходила на рыночной площади бурга св.Ремигия, около дома Гийома Кокренеля, который в свое время был деканом аббатства1. По дороге из тюрьмы преступник, по свидетельству

12    ER, 550: "... lui deposant...ala signifier a Colesson de Sez, pour lors prevost, en disant que es prisons desdis religieux avoit ung malfaiteur condempnez a recevoir mort, et qu'ilz feissent diligence d'avoir ung bourel pour le mectre a execution; et l’en estoit prest de eulx delivrer".

13    ER, 549: "...fut par la justice d'iceulz religieux mande ung nomme maistre Dommange, bourreau, demourant a Chaalons".

14    ER, 539: ".... auquel jour tel malfaiteur, aprez ce que par la justice desdis religieux est condempnez a recevoir mort, icellui malfaiteur est prins et mene des prisons desdis religieux a une pierre qui est tenant a la maison qui fut Guillaume Cocrenel, auquel lieu le doyen d'iceulz religieux montre sur ladicte pierre, declaire au prevost de Reins, qui la est, la cause de l’emprisonnement dudit prisonnier, ladite condempnacion sur lui faite, et pour icelle mectre a execution ledit doyen bailie a icellui prevost et delivre ledit prisonnier; et ledit prevost est tenu, en recevant ledit prisonnier, de bailler et paier audit doyen trente deniers parisis; et apres ce que par icellui doyen tel prisonnier est delivre audit prevost en prenant trente deniers, les sergens dudit ban prennent ledit prisonnier, et le mainnent au long de la charriere pardevant Saint-Thimothieu, jusques a l'endroit de la croix de fust, auquel lieu le baillent audit prevost, lequel est tenus de le prendre, et mener au gibet, sans tourner autre part."

1

   ER, 549: "...icellui meffaiteur estoit admene au marchie de Saint-Remy, assez prez d'une


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В Молдавии объявили «оранжевый» уровень опасности из-за вспышки кори

Власти Молдавии ввели "оранжевый" уровень опасности в связи со вспышкой кори, сообщила в понедельник министр здравоохранения, труда и социальной защиты республики Светлана Чеботарь.

Более 53 тысяч москвичей прошли процедуру ранней диагностики рака

Процедуру ранней диагностики рака в Москве с 7 июля прошли уже более 53 тысяч человек, 14 тысяч из них получили результаты обследования, сообщается на официальном портале мэра и правительства Москвы.

Пользователь обвинил Google в незаконной слежке за ним

За незаконную слежку за пользователями в Калифорнии на компанию Google подали в суд.

Apple удалила 25 тыс. приложений из китайской версии App Store

Американская компания Apple удалила 25 тыс. приложений с запрещенными в КНР азартными играми из китайского App Store.

Ипотечный спрос на вторичном рынке Москвы снизился впервые с начала 2018 года

Спрос на покупку вторичного жилья при помощи ипотеки в Москве снизился впервые с начала 2018 года.

Риелторы предсказали падение цен на жилье после введения новых санкций

До 2018 года на вторичном рынке наблюдалось плавное снижение цен на квартиры, напоминают аналитики.

На Боракае в октябре заработает треть гостиничных номеров

Только около трети гостиничных номеров на острове Боракай будут открыты для бронирования в октябре, пишет ABS-CBN news со ссылкой на секретаря Департамента туризма Филиппин Бернадетт Ромуло-Пуят.

Катамараны и надувные матрасы запретили в Анапе

«Из-за усиления отжимного северо-восточного ветра, использование надувных плавательных средств и катамаранов в море рекомендовано запретить», — предупредила местная администрация.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика